Русификация мода «A Game Of Thrones»

[Tempest 3,312]

| Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. | Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. | Скачать русификатор | Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  | Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  |

| Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  |

 

Локализация мода A Game of Thrones

 

Фулл-перевод 2.2 для версии игры 3.3.3

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  и Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

Мод+фулл перевод к нему

Запускать вместе с Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. игры от e479

 

Сборка 2.2 для версии игры 3.3.3 (фулл мода и перевод игры от e479)

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  и Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  

Автор: @Деймон Блэкфайр 

 

Ссылка на актуальный перевод отдельным модом: Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

Где уважаемый @Labes исправляет и дополняет русификатор, самые актуальные исправления сейчас там.

Внимание! Нужно использовать вместе с Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  CKII авторства e479.

 

i

Из-за появления подписки на дополнительный контент для CK II, версия игры была обновлена до 3.3.5.1. Это повлекло за собой изменение названия русификатора для CK II, и следом были изменены зависимости в русификаторе на GitHub. И если Вы обновите русификатор из GitHub или русификатор для CK II, то можете обнаружить кашу в AGoT и саб-модах. Причина банальна: несоответствие между установленными и указанными в зависимостях дескрипшн-файлов (.mod) модов версиями. Из-за этого моды больше не загружаются в правильном порядке, что приводит к каше. Соответственно, нужно обновить остальное. Если по какой-то причине обновить все до актуальной версии Вы не можете, нужно обновить зависимости на более старые версии. Узнать название версии русификатора можно в секции name, открыв текстовым редактором файл CK2_rus_full.mod русификатора CK II. После чего во всех дескрипшн-файлах (.mod) в dependencies измените "[BETA] CK II - Russian 3.3.*.* (e479)" на название Вашей версии. Это касается как самого мода A Game of Thrones, так и AGoT_Rus_Fixed.   Внимание! Если Вы используете версию русификатора CK II без фиксов карты, то название будет "[NE][BETA] CK II - Russian 3.3.*.* (e479)"

 

Спойлер

 

i

Спойлер 2.1 для версии игры 3.3 Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  и Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. . Мод+фулл перевод к нему. Запускать в связке с переводом игры от e479 2.1 сборка для версии игры 3.3 (фулл мода и перевод игры от e479) Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  и Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.   2.0 для версии игры 3.2.1 Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  и Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. . Мод+фулл перевод к нему. Запускать в связке с переводом игры от e479 2.0 сборка для версии игры 3.2.1 (фулл мода и перевод игры от e479) Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  и Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.   1.9.1 сборка для версии 3.1. Авторы: @Деймон Блэкфайр + применены правки @cypherpunks01 относительно буквы "Ё" Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  и Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.   1.8 сборка для версии 3.0.1.0(1)  от Деймона Блэкфайра Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  и Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.   1.7.1 от Деймона Блэкфайра Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  и Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  - обычный вариант Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  и Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  - русик в виде мода Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.   1.7 от Деймона Блэкфайра Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  и Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  - обычный вариант Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  и Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  - русик в виде мода   1.6.1 от Деймона Блэкфайра Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  и Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  - обычный вариант Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  и Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  - русик в виде мода   1.6 от Деймона Блэкфайра Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  и Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  - обычный вариант Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  и Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  - русик в виде мода   1.5 от rinat-nabiullin с участием Raven_Po Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  и Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  - обычный вариант Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  и Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  - русик в виде мода   1.4.1 от rinat-nabiullin с участием DarkWolf, Raven_Po, Maxua Ссылки для скачивания: Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  и Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. Распаковать и заменить в папке мода, запускать совместно с лайтом игры (НЕ гибридной кодировки)   1.3.2 от rinat-nabiullin Лайт-русификатор для версии игры 2.6.3 - Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. Распаковать в папку с модом с заменой. Запускать в связке с лайт или фулл переводом игры.   1.1 от rinat-nabiullin Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. Представляет собой два отдельных мода: 1) Лайт-русик игры версии 2.5.1 (заменена папка fonts для отображения кириллицы, вставлена та, которая лежит тут в шапке) 2) Мод A Game of Thrones версии 1.1, включающий в себя лайт-русик мода. Требуемая версия игры - 2.5.2   1.0 Лайт-русификатор Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.   0.9 Лайт-русификатор Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.   0.8 Лайт-русификатор Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.   0.7.2 Лайт-русификатор Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.   i Инструкция по установке lite русификатора: Пройти по пути: Мои Документы --> Paradox Interactive --> Crusader Kings II --> mod --> A Game of Thrones, после чего заменить там папку "localisation". Для отображения кириллицы нужно скачать специальный шрифт - Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. (Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. ). Затем распакуйте архив в папку gfx (в папке с модом, там же где и локализация). .   Спойлер В помощь переводчику: Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

 

Изменено 16.09.2022, 14:58:41 пользователем Москит
Убрал неактуальное упоминание Labes по его просьбе

[leon1778 2]

11 минуту назад, simonov-89 сказал:

Может, раньше другая версия мода стояла, и остались куски? 

Да не, первый раз ставлю снова этот мод после переустановки виндовс. Только этот мод не работает. Вылетает при попытке старта. 

[simonov-89 35,350]

6 минут назад, leon1778 сказал:

Да не, первый раз ставлю снова этот мод после переустановки виндовс. Только этот мод не работает. Вылетает при попытке старта. 

Русификатор стоит в лаунчере? Как я понял нет? Но если да - надо отключить. Лучше попробуй сборку отсюда, вместе с русиком.

[leon1778 2]

7 минут назад, simonov-89 сказал:

Русификатор стоит в лаунчере? Как я понял нет? Но если да - надо отключить. Лучше попробуй сборку отсюда, вместе с русиком.

Я эту сборку и скачал,что вверху, именно она с русиком и не работает, поставил английскую версию, все работает.)) Но хотелось бы и в сборку с ру поиграть.)

[simonov-89 35,350]

3 минуты назад, leon1778 сказал:

Я эту сборку и скачал,что вверху, именно она с русиком и не работает, поставил английскую версию, все работает.)) Но хотелось бы и в сборку с ру поиграть.)

У меня работает без проблем, странно. 

[leon1778 2]

23 минуты назад, simonov-89 сказал:

У меня работает без проблем, странно. 

 Проблема решилась установкой английского мода. Взял файлы локализации из сборки. Проблема вообще изначально похоже в фулл сборке русификатора. Так как я поставил из стима lite версию на 3.0. И все заработала с русским. Только фамилии на английском остались. Короче, мысль такая что виной всему фулл русик от e473 встроенный в сборку.

[simonov-89 35,350]

8 минут назад, leon1778 сказал:

 Проблема решилась установкой английского мода. Взял файлы локализации из сборки. Проблема вообще изначально похоже в фулл сборке русификатора. Так как я поставил из стима lite версию на 3.0. И все заработала с русским. Только фамилии на английском остались. Короче, мысль такая что виной всему фулл русик от e473 встроенный в сборку.

Нет, она рабочая) 

[dejection 1]

а как происходит сам процесс установки? просто файлы в папку с игрой вставить с заменой? сори за тупой вопрос

[u7262897 71]

17 минут назад, dejection сказал:

а как происходит сам процесс установки? просто файлы в папку с игрой вставить с заменой? сори за тупой вопрос

НЕТ!!!!! Путь до папки куда нужно кидать выглядит примерно так C:\Users\яя\Documents\Paradox Interactive\Crusader Kings II\mod

[dejection 1]

В 18.02.2020 в 22:17, u7262897 сказал:

НЕТ!!!!! Путь до папки куда нужно кидать выглядит примерно так C:\Users\яя\Documents\Paradox Interactive\Crusader Kings II\mod

спасибо, разобрался, установил уже полностью на русском, все летает😉

[Akrat 1]

На последней версии валирийская религия нормально реформируется? Без вылетов?

[Akrat 1]

Проверил сам, вылетает ещё как. 

[u7262897 71]

11 час назад, Akrat сказал:

Проверил сам, вылетает ещё как. 

У меня не вылетает,но теряются все плюшки религии.

[Akrat 1]

3 часа назад, u7262897 сказал:

У меня не вылетает,но теряются все плюшки религии.

Обидно хотел именно с ней поиграть.

[Guardian 220]

Не знаю, это локализация или код мода но у дотракийских девок в именах не хватает пробела.

Спойлер

 

Имя с маленькой буквы

Спойлер

 

Файл 00_asoiaf.csv, строка 1970 "замок" заменить на "Замок".

Изменено 28.02.2020, 20:05:54 пользователем Guardian

[Desidur 188]

С гербами какая-то хрень происходит

Изменено 10.03.2020, 07:51:46 пользователем Desidur

[simonov-89 35,350]

@Desidur, в плане? В сборке все нормально. Может, с другими модами конфликты? 

[Desidur 188]

2 часа назад, simonov-89 сказал:

@Desidur, в плане? В сборке все нормально. Может, с другими модами конфликты? 

Например у Севера герб ЖО, у Долины странный какой-то и т.д

Другие моды? Фулл русик только

Изменено 10.03.2020, 09:56:34 пользователем Desidur

[simonov-89 35,350]

8 минут назад, Desidur сказал:

Например у Севера герб ЖО, у Долины странный какой-то и т.д

Другие моды? Фулл русик только

Русификатор надо отключать вообще-то) 

[Desidur 188]

Только что, simonov-89 сказал:

Русификатор надо отключать вообще-то) 

Ой)

Неловко, вроде не первый год уже тут, а о этом элементарном не вспомнил

Наверное потому что никаких крякозябр и ошибок не было, за исключением гербов

Вот и подумал что дело не в русике, т.к раньше обычно все слова крякозябрилось если вместе с русиком мод запускал

[simonov-89 35,350]

1 минуту назад, Desidur сказал:

Ой)

Неловко, вроде не первый год уже тут, а о этом элементарном не вспомнил

Наверное потому что никаких крякозябр и ошибок не было, за исключением гербов

Вот и подумал что дело не в русике, т.к раньше обычно все слова крякозябрилось если вместе с русиком мод запускал

Да с любым бывает)