Русификация мода «A Game Of Thrones»

[Tempest 3,312]

| Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. | Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. | Скачать русификатор | Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  | Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  |

| Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  |

 

Локализация мода A Game of Thrones

 

Фулл-перевод 2.2 для версии игры 3.3.3

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  и Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

Мод+фулл перевод к нему

Запускать вместе с Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. игры от e479

 

Сборка 2.2 для версии игры 3.3.3 (фулл мода и перевод игры от e479)

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  и Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  

Автор: @Деймон Блэкфайр 

 

Ссылка на актуальный перевод отдельным модом: Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

Где уважаемый @Labes исправляет и дополняет русификатор, самые актуальные исправления сейчас там.

Внимание! Нужно использовать вместе с Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  CKII авторства e479.

 

i

Из-за появления подписки на дополнительный контент для CK II, версия игры была обновлена до 3.3.5.1. Это повлекло за собой изменение названия русификатора для CK II, и следом были изменены зависимости в русификаторе на GitHub. И если Вы обновите русификатор из GitHub или русификатор для CK II, то можете обнаружить кашу в AGoT и саб-модах. Причина банальна: несоответствие между установленными и указанными в зависимостях дескрипшн-файлов (.mod) модов версиями. Из-за этого моды больше не загружаются в правильном порядке, что приводит к каше. Соответственно, нужно обновить остальное. Если по какой-то причине обновить все до актуальной версии Вы не можете, нужно обновить зависимости на более старые версии. Узнать название версии русификатора можно в секции name, открыв текстовым редактором файл CK2_rus_full.mod русификатора CK II. После чего во всех дескрипшн-файлах (.mod) в dependencies измените "[BETA] CK II - Russian 3.3.*.* (e479)" на название Вашей версии. Это касается как самого мода A Game of Thrones, так и AGoT_Rus_Fixed.   Внимание! Если Вы используете версию русификатора CK II без фиксов карты, то название будет "[NE][BETA] CK II - Russian 3.3.*.* (e479)"

 

Спойлер

 

i

Спойлер 2.1 для версии игры 3.3 Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  и Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. . Мод+фулл перевод к нему. Запускать в связке с переводом игры от e479 2.1 сборка для версии игры 3.3 (фулл мода и перевод игры от e479) Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  и Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.   2.0 для версии игры 3.2.1 Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  и Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. . Мод+фулл перевод к нему. Запускать в связке с переводом игры от e479 2.0 сборка для версии игры 3.2.1 (фулл мода и перевод игры от e479) Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  и Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.   1.9.1 сборка для версии 3.1. Авторы: @Деймон Блэкфайр + применены правки @cypherpunks01 относительно буквы "Ё" Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  и Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.   1.8 сборка для версии 3.0.1.0(1)  от Деймона Блэкфайра Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  и Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.   1.7.1 от Деймона Блэкфайра Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  и Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  - обычный вариант Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  и Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  - русик в виде мода Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.   1.7 от Деймона Блэкфайра Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  и Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  - обычный вариант Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  и Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  - русик в виде мода   1.6.1 от Деймона Блэкфайра Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  и Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  - обычный вариант Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  и Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  - русик в виде мода   1.6 от Деймона Блэкфайра Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  и Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  - обычный вариант Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  и Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  - русик в виде мода   1.5 от rinat-nabiullin с участием Raven_Po Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  и Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  - обычный вариант Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  и Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  - русик в виде мода   1.4.1 от rinat-nabiullin с участием DarkWolf, Raven_Po, Maxua Ссылки для скачивания: Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  и Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. Распаковать и заменить в папке мода, запускать совместно с лайтом игры (НЕ гибридной кодировки)   1.3.2 от rinat-nabiullin Лайт-русификатор для версии игры 2.6.3 - Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. Распаковать в папку с модом с заменой. Запускать в связке с лайт или фулл переводом игры.   1.1 от rinat-nabiullin Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. Представляет собой два отдельных мода: 1) Лайт-русик игры версии 2.5.1 (заменена папка fonts для отображения кириллицы, вставлена та, которая лежит тут в шапке) 2) Мод A Game of Thrones версии 1.1, включающий в себя лайт-русик мода. Требуемая версия игры - 2.5.2   1.0 Лайт-русификатор Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.   0.9 Лайт-русификатор Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.   0.8 Лайт-русификатор Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.   0.7.2 Лайт-русификатор Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.   i Инструкция по установке lite русификатора: Пройти по пути: Мои Документы --> Paradox Interactive --> Crusader Kings II --> mod --> A Game of Thrones, после чего заменить там папку "localisation". Для отображения кириллицы нужно скачать специальный шрифт - Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. (Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. ). Затем распакуйте архив в папку gfx (в папке с модом, там же где и локализация). .   Спойлер В помощь переводчику: Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

 

Изменено 16.09.2022, 14:58:41 пользователем Москит
Убрал неактуальное упоминание Labes по его просьбе

[u7262897 71]

10 минут назад, Дож Маурицио сказал:

Что-то я НИГДЕ не вижу отдельный русик. Можно ссылку на него отдельным сообщением, плз?

Его отдельно и нет,там сборка висит.

[Деймон Блэкфайр 427]

15 минут назад, Дож Маурицио сказал:

Что-то я НИГДЕ не вижу отдельный русик. Можно ссылку на него отдельным сообщением, плз?

 

4 минуты назад, u7262897 сказал:

Его отдельно и нет,там сборка висит.

Сборка переводов (2-ая ссылка)

Или русик, встроенный в мод (1-ая ссылка)

 

Всё. А отдельного пака, которые когда-то необходимо было заливать в файлы игры, нет

[simonov-89 35,349]

В 18.04.2020 в 02:18, Деймон Блэкфайр сказал:

 

Сборка переводов (2-ая ссылка)

Или русик, встроенный в мод (1-ая ссылка)

 

Всё. А отдельного пака, которые когда-то необходимо было заливать в файлы игры, нет

Новых версий мода не предвидится? Читаете же форум разрабов?  

[u7262897 71]

1 час назад, simonov-89 сказал:

Новых версий мода не предвидится? Читаете же форум разрабов?  

Читаю,и вроде до выхода новой книги новой версии не будет.Насчёт ck3 вроде не говорили(или я не видел).

 

UPD: На форуме было написано:"Мы конвертируем этот мод в CK3 или умрем в попытке.".Вроде у них были проблемы с 3D дизайном,который будет в Ck3,но сообщения за 2019 год,может найдут,или уже нашли.

Изменено 19.04.2020, 16:49:04 пользователем u7262897

[lВеликий князьl 25]

Народ, всем привет. 
Решил на самоизоляции вновь поиграть в сей чудесный мод. Подскажет кто, есть ли к нему руссифицированные сабмоды? Или только на басурманском?

Заранее спасибо

[u7262897 71]

17 минут назад, lВеликий князьl сказал:

Народ, всем привет. 
Решил на самоизоляции вновь поиграть в сей чудесный мод. Подскажет кто, есть ли к нему руссифицированные сабмоды? Или только на басурманском?

Заранее спасибо

В основном на басурманском.Но у меня есть парочку переведённых,могу поделиться(переводил для себя,поэтому иногда может читаться странно).

[lВеликий князьl 25]

Только что, u7262897 сказал:

В основном на басурманском.Но у меня есть парочку переведённых,могу поделиться(переводил для себя,поэтому иногда может читаться странно).

С удовольствием воспользуюсь вашими переводами, с английским играться вообще лень(

[u7262897 71]

3 минуты назад, lВеликий князьl сказал:

С удовольствием воспользуюсь вашими переводами, с английским играться вообще лень(

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  Переведённые 

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  Не требующие перевода,но иногда очень нужные.

_________

добавлено 3 минуты спустя

6 минут назад, lВеликий князьl сказал:

С удовольствием воспользуюсь вашими переводами, с английским играться вообще лень(

Если есть какие-либо интересные саб-моды,скиньте сюда,я могу перевести(Только не More Bloodline).

[simonov-89 35,349]

17 часов назад, u7262897 сказал:

Читаю,и вроде до выхода новой книги новой версии не будет.Насчёт ck3 вроде не говорили(или я не видел).

 

UPD: На форуме было написано:"Мы конвертируем этот мод в CK3 или умрем в попытке.".Вроде у них были проблемы с 3D дизайном,который будет в Ck3,но сообщения за 2019 год,может найдут,или уже нашли.

Короче, видимо, не будет новой версии. Ожидаемо, с учетом третьей части. 

[u7262897 71]

7 часов назад, simonov-89 сказал:

Короче, видимо, не будет новой версии. Ожидаемо, с учетом третьей части. 

Новая версия будет с выходом новой книги,это точная(97%) информация.С 3 частью может быть проблема,из-за 3D моделей.

[simonov-89 35,349]

3 часа назад, u7262897 сказал:

Новая версия будет с выходом новой книги,это точная(97%) информация.С 3 частью может быть проблема,из-за 3D моделей.

Тут вопрос в книге  

[KABOOM93 0]

А будет ли разработка мода на CK3 в будущем? 

[Деймон Блэкфайр 427]

44 минуты назад, KABOOM93 сказал:

А будет ли разработка мода на CK3 в будущем? 

Если имеете в виду сам AGOT, то Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. , а если русик, то посмотрим, там видно будет

[RichTrip 0]

Ребят подскажите как можно пофиксить шрифт, чтобы при вводе на кириллице белиберда из символов не получалась?

[u7262897 71]

23 минуты назад, RichTrip сказал:

Ребят подскажите как можно пофиксить шрифт, чтобы при вводе на кириллице белиберда из символов не получалась?

В смысле русская клавиатура?

[Torn Knight 675]

3 часа назад, RichTrip сказал:

Ребят подскажите как можно пофиксить шрифт, чтобы при вводе на кириллице белиберда из символов не получалась?

Это проблема игры, а не мода, так что вот Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

[Флинт 3]

Хотел поиграть по сети,но у меня чек сумма постоянно отличаеться от всех возможных серверов. Может ли это быть от русика ? И есть ли возможность это исправить?

 

[Флинт 3]

Похимичил и вроде справился 

[JamesMails 35]

Не знаю, говорило кто, но у Гловеров титул не Лорд а "Господин", и не владение а "замок", можно ли как то исправить? А то пытался искать, но что то не нашел в файлах руссификатора...
Очень уже сильно мешает лично мне(

[u7262897 71]

1 час назад, JamesMails сказал:

Не знаю, говорило кто, но у Гловеров титул не Лорд а "Господин", и не владение а "замок", можно ли как то исправить? А то пытался искать, но что то не нашел в файлах руссификатора...
Очень уже сильно мешает лично мне(

Имеется ввиду переименовать?