Лингвистические изыскания Павла Ордынского

[Павел Ордынский 72]

14 минуты назад, Zdrajca сказал:

Коли век

чепуха какая то...

[wadesf 248]

@Zdrajca

Учитывая, что даже в современном языке словосочетание "распечатать письмо" означает совершенно не то, что подразумевали 40 лет назад, пытаться читать тексты многолетней давности не зная, как изменился язык, довольно бессмысленная затея. 

Если не ошибаюсь у филологов даже предмет есть такой или специальность  "историческое языкознание".

 

[Zdrajca 6,553]

Только что, Павел Ордынский сказал:

чепуха какая то...

Я перевел слово с современного белорусского, этимологию сам ищи. 

[Redbell 2,033]

3 минуты назад, wadesf сказал:

@Zdrajca

Учитывая, что даже в современном языке словосочетание "распечатать письмо" означает совершенно не то, что подразумевали 40 лет назад, пытаться читать тексты многолетней давности не зная, как изменился язык, довольно бессмысленная затея. 

Если не ошибаюсь у филологов даже предмет есть такой или специальность  "историческое языкознание".

 

Да, сидят и читают абракадабру ''мертвый язык''. 

[Zdrajca 6,553]

4 минуты назад, wadesf сказал:

пытаться читать тексты многолетней давности не зная, как изменился язык, довольно бессмысленная затея

У нас была Палеографическая практика в Университете, так что навыки чтения устава и полуустава 16 века у меня есть. 

Если вы имели ввиду не чтение, а переводы и  понимание, то оно также присутствует. Мне кажется, вы Павлу адресовали ваш пост)

[feanya 1,670]

Только что, Павел Ордынский сказал:

Готланд на Балтике,

это разные этононимы, Готы которые грабили Рим и готы, которые на Готланде и в Гетеборге, последние Гёты, ёты, гауты.

[Zdrajca 6,553]

8 минут назад, feanya сказал:

это разные этононимы, Готы которые грабили Рим и готы, которые на Готланде и в Гетеборге, последние Гёты, ёты, гауты.

Там сейчас еще земля (лен) есть Вестергётланд

[Павел Ордынский 72]

Стихи Яна Казимира Пашкевича написаны на 13 листе Статуса Князя Литовского 1529г. Я не встречал этот Статус 1529г ,но встречал Статус 1588г. и вот этот Статус написан по руски и лишь одна страница со стихами на "старобеларуском".Выходит говорили и вели дела на руском ,а стихи писали на старобеларуском.Это выглядит более чем странно.Скорей всего стихи написаны не в 1621г,а позднее веке в 19.

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

Кстати вот вам перевод ,что пишет Пашкевич.

"Польша цветет латинизмом,
Литва цветет русскостью (русским обычаем, языком),
без латинизма в Польше не проживешь,
без русскости (знания русского обычая, языка) в Литве дурнем будешь.
Польше латинизм дает язык,
Литва же без Руси не выстоит.
Знай же, Русь, что хвалят тебя
уже по всему свету (буквально: похвала тебе созрела по всему свету),
возвеселись же ты, русин,
твоя слава никогда не сгинет.

не зная РУСКОГО дурнем будешь...

и это правильно ,все кто отметает руский -спускаются на другой уровень.

 

Лукашенко о руском ,повторил стихи Пашкевича.

«Русский, в который мы душу вложили. Люди гибли, воевали. Это наше общее достояние! Если кто-то хочет потерять разум — он потеряет русский язык, если сердце — белорусский язык. Что вы хотите потерять?» — спросил Лукашенко собравшихся.

Подробнее на РБК:
Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

 

 

 

Изменено 17.09.2019, 21:08:32 пользователем Павел Ордынский

[Redbell 2,033]

49 минут назад, Павел Ордынский сказал:

Стихи Яна Казимира Пашкевича написаны на 13 листе Статуса Князя Литовского 1529г. Я не встречал этот Статус 1529г ,но встречал Статус 1588г. и вот этот Статус написан по руски и лишь одна страница со стихами на "старобеларуском".Выходит говорили и вели дела на руском ,а стихи писали на старобеларуском.Это выглядит более чем странно.Скорей всего стихи написаны не в 1621г,а позднее веке в 19.

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

Кстати вот вам перевод ,что пишет Пашкевич.

"Польша цветет латинизмом,
Литва цветет русскостью (русским обычаем, языком),
без латинизма в Польше не проживешь,
без русскости (знания русского обычая, языка) в Литве дурнем будешь.
Польше латинизм дает язык,
Литва же без Руси не выстоит.
Знай же, Русь, что хвалят тебя
уже по всему свету (буквально: похвала тебе созрела по всему свету),
возвеселись же ты, русин,
твоя слава никогда не сгинет.

не зная РУСКОГО дурнем будешь...

и это правильно ,все кто отметает руский -спускаются на другой уровень.

 

 

 

 

 

_________

добавлено 0 минут спустя

Ну как бы и было всего 3 редакции статута ВКЛ-1529, 1566 и 88. А стих написан как раз на старобелорусском(он же западнорусский и староукраинский) 

В Википедии указано что этот стих был в слуцком варианте этого статута 1529 г. 

Изменено 17.09.2019, 21:50:58 пользователем Redbell

[Volchenock 2,998]

5 часов назад, Павел Ордынский сказал:

от готов хоть ,что то осталось ,готический стиль а архитектуре,остров Готланд на Балтике,а вот вандалы -это совсем уж анахронизм.

Готический стиль к готам никакого отношения не имеет. Да и остров Готланд возможно тоже не про тех готов.

[Павел Ордынский 72]

10 часов назад, feanya сказал:

это разные этононимы, Готы которые грабили Рим и готы, которые на Готланде и в Гетеборге, последние Гёты, ёты, гауты.

 

вполне естественно ,что готов всегда было много ,в швеции одни готы,в германии другие готы,в риме третьи готы,в крыму четвёртые готы у всех разный язык и разное обличие,одни готы монголоиды ,вторые европеоиды ,третьи негры,остальные полукровки,все эти готы потом куда то пропали ,так всегда в ТИ заведено, а готический стиль это такой стиль,когда люди проходили мимо храма и говорили ого-го.Поэтому такое название.слава украине.

Изменено 18.09.2019, 06:02:40 пользователем Павел Ордынский

[RAC00N 1,161]

36 минут назад, Павел Ордынский сказал:

 

вполне естественно ,что готов всегда было много ,в швеции одни готы,в германии другие готы,в риме третьи готы,в крыму четвёртые готы у всех разный язык и разное обличие,одни готы монголоиды ,вторые европеоиды ,третьи негры,остальные полукровки,все эти готы потом куда то пропали ,так всегда в ТИ заведено, а готический стиль это такой стиль,когда люди проходили мимо храма и говорили ого-го.Поэтому такое название.слава украине.

Ого-го, готы-негроиды! Где же они были, где доказательства, факты или ты просто... придумал их, @Павел Ордынский?

Да уж, готический стиль действительно ого-го, какое классное объяснение.

Так ты не просто манкурт, но и хохол? Вот это прямо удар ниже пояса по всему новохроноложеству.

[Павел Ордынский 72]

7 минут назад, RAC00N сказал:

Так ты не просто манкурт, но и хохол? В

да сам ты негр...

[RAC00N 1,161]

1 минуту назад, Павел Ордынский сказал:

да сам ты негр...

Это стоит считать за оскорбление? 

И я не негр, да и ты не руский, а обычный украинец, хохол, манкурт, родства не помнящий. Руские не станут  славоукраинить.

А может и негр в придачу, кто же вас, новохроноложцев знает.

[romarchi 4,284]

8 минут назад, RAC00N сказал:

Это стоит считать за оскорбление? 

Думаю нет))) 

8 минут назад, RAC00N сказал:

И я не негр, да и ты не руский, а обычный украинец, хохол, манкурт, родства не помнящий. Руские не станут  славоукраинить.

Давайте без хохлов и т.д.. И вообще уже пошел переход на личности. Давайте успокоимся. Пока взываю к благоразумию и без предупреждений.

16 минут назад, Павел Ордынский сказал:

да сам ты негр...

К вам это тоже относится. Умерьте пыл... разговаривайте по существу.

[feanya 1,670]

47 минут назад, Павел Ордынский сказал:

,в швеции одни готы,в германии другие готы

ну в общем-то, технически те что в швеции не готы, а гёты, одинаково они звучат только в русском языке из-за отсутствия умляутов.

 

48 минут назад, Павел Ордынский сказал:

в риме третьи готы,в крыму четвёртые готы у всех разный язык и разное обличие,одни готы монголоиды ,вторые европеоиды ,третьи негры,остальные полукровки,все эти готы потом куда то пропали ,так всегда в ТИ заведено

сами придумали?

49 минут назад, Павел Ордынский сказал:

а готический стиль это такой стиль,когда люди проходили мимо храма и говорили ого-го.Поэтому такое название

опять же сами придумали? этимология готической архитектуры хорошо известна, собственно она и названа готической потому-что сменила собой романскую

[Павел Ордынский 72]

1 час назад, RAC00N сказал:

Ого-го, готы-негроиды!

это ты, гот -негр,а ты ещё сомневался.

 

 

 

i	Призыв к благоразумию не был услышан. Пока устный пред за провокацию, да и за оффтоп. Дальше последуют методы радикальнее.

 

Изменено 18.09.2019, 07:48:12 пользователем romarchi

[Zdrajca 6,553]

5 минут назад, feanya сказал:

в общем-то, технически те что в швеции не готы, а гёты,

А в Литве Гуды, но это те самые гёты и готы, даже не сомневайтесь. 

[Павел Ордынский 72]

10 минут назад, feanya сказал:

опять же сами придумали?

или даже не ого го ,а о майн гот,вот и название готово-майнготический.

и даже так ого-го омайнгот-тут уже железная причина так назвать.

Изменено 18.09.2019, 07:52:36 пользователем Павел Ордынский

[Павел Ордынский 72]

1 час назад, Павел Ордынский сказал:

Призыв к благоразумию не был услышан. Пока устный пред за провокацию, да и за оффтоп. Дальше последуют методы радикальнее.

он хотел гота -негра ,я ему его показал,всё логично.

_________

добавлено 1 минуту спустя

53 минуты назад, Zdrajca сказал:

А в Литве Гуды, но это те самые гёты и готы, даже не сомневайтесь. 

а в англии робин гуды.

i	Мужчина, не оффтопьте.

Изменено 18.09.2019, 08:42:48 пользователем Zdrajca