drdollar

Русская локализация Crusader Kings 2

13,610 сообщений в этой теме

Рекомендованные сообщения

vlad30125

Бета версия перевода 3.2.1.0 от e479 скачанная из стима (аналогична переводу из его подписи) на 05 октября 14-28

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

Это для тех, кто не может скачать с яндекса или через загрузку стима.

 

Версия 3.2.1.0 с яндекса (рабочая):

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

Изменено пользователем Alterus
  • Like (+1) 4
  • ready 1
  • biggrin (+1) 1
  • good (+1) 2

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Закреплённое сообщение
***Знакомый_Незнакомец***
О боги, кажись, это мои строки ))

Всё равно лучше вас никто не сможет переводить, в вашем переводе есть душа, вы переводите с любовью , а не просто для галочки :) , вы самые лучшие в своём деле!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Flashaer

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

Небольшая погрешность...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

MoS@Rt

В чем принципиальное отличие представленного перевода от предыдущего?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

drdollar

тут допереведены 200 строк, доставшихся в наследство от 1.04, убрана причина вылета - Аспеном, возвращены загрузочные скрины, мелкие фиксы и добавлен мод Стратегиум лайт ))

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Ленивый бабай
тут допереведены 200 строк, доставшихся в наследство от 1.04, убрана причина вылета - Аспеном, возвращены загрузочные скрины, мелкие фиксы и добавлен мод Стратегиум лайт ))

Что за мод?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

drdollar

:) несколько пасхалок - он включен в сборку с переведенным патчем.

Если кому-то понравится идея, её можно развить

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Georgiy Kulebyaka

Подскажите пожалуйста - как сделать так, чтобы можно было писать русским шрифтом имена и названия и в чате - а то всё равно английские буквы и цифры с символами ? Скачивать и перекидывать шрифты пробовал...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Aspen
Подскажите пожалуйста - как сделать так, чтобы можно было писать русским шрифтом имена и названия и в чате - а то всё равно английские буквы и цифры с символами ? Скачивать и перекидывать шрифты пробовал...

Никак. Игра в этом аспекте поддерживает только английскую кодировку. Можно изменить только пересобрав экзэшник. Без официального выхода игры в России врят ли что-то можно сделать.

Изменено пользователем Aspen

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Geralt93

Папа Римский у меня назван "Стратегом" а СРИ - Священная Империя Стратегиум))) это и есть пасхалки, или я крыво моды поставил?)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

drdollar
Папа Римский у меня назван "Стратегом" а СРИ - Священная Империя Стратегиум))) это и есть пасхалки, или я крыво моды поставил?)

как раз очень правильно поставлен мод ;)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

***Знакомый_Незнакомец***
как раз очень правильно поставлен мод ;)

Деструктивы -Сельджуки, ну вы ребята приколисты, как я посмотрю, Превед Медвед, йа Креведко, очень приядно позднакомидьзя :) )) ...и пацталомржунимагу!

Изменено пользователем ***Знакомый_Незнакомец***

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

drdollar

хоть кто-то понял откуда ноги растут и оценил )

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Локи

Не смог удержаться чтоб не спросить. В переводе появились новые фичи?Просто качал перевод с другого ресурса.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

drdollar

нет. Просто в перевод включен мод "Стратегиум" для местных старичков и активных новичков. Некоторые его моменты могут вызвать улыбку.

Если стоит последний патч, могу порекомендовать скачать перевод в виде мода - он 100% совместимый и содержит довольно много правок от предыдущей версии

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Локи

Вар мод? Т.е. его не следует включать ?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Gamin

У меня почему то не получается русифицировать, может я что то не так делаю, скажите как надо плз..

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Yankee
У меня почему то не получается русифицировать, может я что то не так делаю, скажите как надо плз..

Уверены что скидываете файлы в нужную папку? Копируете с заменой?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Gamin
Уверены что скидываете файлы в нужную папку? Копируете с заменой?

Как я делал:

"Русский патч 1.05g" всё содержимое папки копирнул в папку с игрой с заменой всех файлов, вышло неудачно, выбивает ошибку при запуске "The working directory doesn't seem to be correct" :mad:

Закинул просто эту папочку с патчем, в папку mod, вообще ничего :snooks:

После скачал вот это "Перевод в виде мода (+ титулы)" и закинул в папку мод. В лаунчере выбрал мод "mod_CK2_rus" запустил игру и ничего... :dash1:

Помогите плз.. :020:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Gamin

Скажите плиз как правильно установить руссификатор

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Nines

"Пусть ему хоть сгниет там".

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

В обучении встретились как минимум 2 очевидные орфографические ошибки, но скринов к сожалению не осталось.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Присоединиться к обсуждению

Вы можете оставить комментарий уже сейчас, а зарегистрироваться позже! Если у вас уже есть аккаунт, войдите, чтобы оставить сообщение через него.

Гость
Ответить в тему...

×   Вы вставили отформатированное содержимое.   Удалить форматирование

  Only 75 emoji are allowed.

×   Ваша ссылка автоматически преображена.   Отображать как простую ссылку

×   Предыдущее содержимое было восстановлено..   Очистить текст в редакторе

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.


  • Сейчас на странице   0 пользователей

    Нет пользователей, просматривающих эту страницу

  • Модераторы онлайн

    • Александрович
    • Keksik
    • Дон Андрон
    • Henry Piast
    • Adjudicator
    • SyLaR_MoZZZg