Русификатор Europa Universalis IV: скачать

[Аркесс 4,160]

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. | Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. | Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. | Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. | Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. | Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. | Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. | Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. | Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. | Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

 

 

Спойлер

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

 

Страница на Skymods - Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

 

Спойлер

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

 

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

 

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

 

Изменено 06.04.2023, 15:29:45 пользователем Noobozadrot
Почистил и добавил информацию.

[mmmm 25]

 

3 часа назад, Stics сказал:

Выложите обновление перевода, пожалуйста

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

[Eva Green 1]

10 часов назад, andrian сказал:

Подскажите, как установить русик?

Актуальная full версия перевода от GEKS для 1.28.0:  Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

Если у вас пиратка -- зайдите в папку с вашими документами\Paradox Interactive\Europa Universalis IV. Создайте папку "mod", если ее нет. Распакуйте архив, который скачали по вышеуказанной ссылке в папку "mod".
Запустите игру, перейдите во вкладку "Mods', поставьте галочку напротив мода-перевода. Готово.

ВНИМАНИЕ! Еще раз: файлы из архива, ссылку на который я дал, нужно поместить НЕ в папку с файлами самой игры, НЕ в ту папку, куда вы устанавливали игру, а в Этот компьютер>Документы>Paradox Interactive>Europa Universalis IV>mod.

Никакие текстовые файлы не надо менять.

Итог:

Увидел, что у многих приратов проблема -- расписал. Итог такой:

[Eva Green 1]

29 минут назад, andrian сказал:

Подскажите как установить?

Кинул содержимое eu4_rus_lite.zip в C:\Users\$$$\Documents\Paradox Interactive\Europa Universalis IV\mod

В файле C:\Users\$$$\Documents\Paradox Interactive\Europa Universalis IV\setting поменял на I_russian

Запустил лоунчер, выбрал мод на перевод. Запускаю игру - все на буржуйском.

Что не так я сделал?

Для чего файл eu4_rus_lite.mod и куда его кидать?

Объясните пожалуйста.

>Кинул содержимое eu4_rus_lite.zip в C:\Users\$$$\Documents\Paradox Interactive\Europa Universalis IV\mod
Правильное действие.

>В файле C:\Users\$$$\Documents\Paradox Interactive\Europa Universalis IV\setting поменял на I_russian
Лишнее действие. Верните все, как было.

>Для чего файл eu4_rus_lite.mod и куда его кидать?
Первое правило мода -- все файлы мода должны оставаться в папке C:\Users\$$$\Documents\Paradox Interactive\Europa Universalis IV\mod

Это "заочно" пишу, так как не взаимодействовал с lite-версией. Если не получится -- забейте и поставьте full, я расписал выше инструкцию, по которой у меня и друзей все работает.

Изменено 15.12.2018, 11:10:40 пользователем Eva Green

[Базилевсион 0]

Ну вот другое дело, с теми ссылками на 32мб делал тоже самое и не работало, а вот с этой на 11мб всё как часы, благодарствую

[Aflavir 3]

@Eva Green
Подскажите, пожалуйста, что делать, если переводчик только первоначальный экран (тот где "Европа IV" написано), остальное же не хочет переводить? Совместимость проверил, файлы закинул в правильную папку.

[Eva Green 1]

13 минуты назад, Aflavir сказал:

@Eva Green
Подскажите, пожалуйста, что делать, если переводчик только первоначальный экран (тот где "Европа IV" написано), остальное же не хочет переводить? Совместимость проверил, файлы закинул в правильную папку.

Какой это перевод? Я расписал для full (полного) от GEKS, вот ссылка на него: Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.
Этот симптом, частичный перевод, характерен для ранних версий переводов, когда выходит новый патч и переводчики выкладывают не полные версии, а частичные, в которых только то на русском, что они успели перевести. Они так и называются full- (полная) и lite- (частичная) версия. Еще lite-версии используют те, кто хочет названия топонимов на английском видеть.

То есть самый вероятный вариант -- человеческая ошибка, вы скачали раннюю версию перевода.

[Kvirit 237]

1 час назад, andrian сказал:

Кинул содержимое eu4_rus_lite.zip в C:\Users\$$$\Documents\Paradox Interactive\Europa Universalis IV\mod

В данном случае ничего распаковывать не надо. Просто кидайте архив в папку мод. 

 

1 час назад, andrian сказал:

Для чего файл eu4_rus_lite.mod и куда его кидать?

В папку mod вместе с архивом. 

Если русик все равно не отображается. Распакуйте архив. Полученную папку(eu4_rus_lite) киньте в папку mod. Затем файл eu4_rus_lite.mod отправьте туда же. Как только все это будет сделано, вскройте этот файл блокнотом, и измените строку archive="mod/eu4_rus_lite.zip" на "archive="mod/eu4_rus_lite". Теперь все должно на 100% работать. 

Если у Вас пиратка. То в "C:\Users\$$$\Documents\Paradox Interactive\Europa Universalis IV\setting" ,  "I_russian" должно стоять обязательно. 

Изменено 15.12.2018, 12:06:37 пользователем Kvirit

[meteorite17 0]

Здравствуйте, а что если после всех этих действий, что выше, происходит вылет? без каких либо ошибок

[Медичи 59]

1 час назад, Aflavir сказал:

@Eva Green
Подскажите, пожалуйста, что делать, если переводчик только первоначальный экран (тот где "Европа IV" написано), остальное же не хочет переводить? Совместимость проверил, файлы закинул в правильную папку.

у меня тоже самое

[Медичи 59]

люди пожалуйста киньте нормальный русификатор, заранее благодарю.

[qarasiq11 6]

Ребят, как сделать так, чтобы вместо Османы и Москва были Османская империя и Московия?

[Samuil84 1]

Установил полный перевод, сделал всё как указано в инструкции выше. Полный перевод брал тут по ссылке. Игра вылетает при загрузке, без мода всё работает.

Содержимое файла error.log

[pdx_audio.cpp:309]: Missing sound: click
[pdx_audio.cpp:309]: Missing sound: click
[main.cpp:410]:
Game Version: EU4 v1.28.1.0 Spain.83a68c5
Time:2018-12-15 23:18
Configuration: Release
[persistent.cpp:52]: Error: "Unexpected token: Font, near line: 492
" in file: "interface/countrygovernmentview.gui" near line: 492
[persistent.cpp:52]: Error: "Unexpected token: font, near line: 708
" in file: "interface/countrygovernmentview.gui" near line: 708
[persistent.cpp:52]: Error: "Unexpected token: font, near line: 257
" in file: "interface/macrobuildinterface_override.gui" near line: 257
[persistent.cpp:52]: Error: "Unexpected token: font, near line: 1143
" in file: "interface/macrobuildinterface_override.gui" near line: 1143
[persistent.cpp:52]: Error: "Unexpected token: font, near line: 1171
" in file: "interface/macrobuildinterface_override.gui" near line: 1171
[persistent.cpp:52]: Error: "Unexpected token: buttonFont, near line: 1172
" in file: "interface/macrobuildinterface_override.gui" near line: 1172
[persistent.cpp:52]: Error: "Unexpected token: font, near line: 1453
" in file: "interface/nationdesignerview.gui" near line: 1453
[persistent.cpp:52]: Error: "Unexpected token: font, near line: 1481
" in file: "interface/nationdesignerview.gui" near line: 1481
[modifier.cpp:2873]: The image for 'cs_only_local_development_cost' does not exist as a picture!
The image for 'cs_only_local_development_cost' does not exist as a picture!
The image for 'cs_only_local_development_cost' does not exist as a picture!
The image for 'cs_only_local_development_cost' does not exist as a picture!
The image for 'cs_only_local_development_cost' does not exist as a picture!
The image for 'cs_only_local_development_cost' does not exist as a picture!
The image for 'cs_only_local_development_cost' does not exist as a picture!
The image for 'cs_only_local_development_cost' does not exist as a picture!
The image for 'cs_only_local_development_cost' does not exist as a picture!
The image for 'cs_only_local_development_cost' does not exist as a picture!
The image for 'cs_only_local_development_cost' does not exist as a picture!

 

[Aflavir 3]

5 часов назад, Eva Green сказал:

Какой это перевод? Я расписал для full (полного) от GEKS, вот ссылка на него: Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

Это и есть FULL-версия перевода от GEKS, скачанная по данной Вами ссылке.

[HellasJovanni 209]

1)ВАЖНО!!!  Качаем файл Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

2)ВАЖНО!!! Заменяем им оригинальный файл, находящийся в папке с игрой, по-умолчанию в папке C:\Program Files\Steam\steamapps\common\Europa Universalis IV\localisation или где оно у вас установлена

3)ВАЖНО!!! После чего качаем файл Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

4)ВАЖНО!!! Кидаем его в папку лаунчера игры, по-умолчанию C:\Program Files\Steam\steamapps\common\Europa Universalis IV\pdx_launcher\common\localisation\ или где оно у вас установлена

5)ВАЖНО!!! Удаляем файл settings.txt в папке Мои Документы\Paradox Interactive\Europa Universalis IV\ или лучше сам папку Europa Universalis IV.Игра при запуске создает эту папку.В этой папке сейвы и настройки игры.Если надо делайте бэкап.

Теперь либо качаем архивы с готовые которые я выложил либо сами загрузите как показано ниже:

6) Заходим сайт Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  или Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.   или Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  или Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. в место URL ставим адрес мода EU4 Russian localisation LITE by GEKS то есть URL Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

7) Распакуем архив и устанавливаем мод

И не забываем из архива кинуть файл descriptor.mod в папку с самим модом чтобы он появился в списке модов

И ПРОФИТ

Изменено 15.12.2018, 18:16:21 пользователем HellasJovanni

[HellasJovanni 209]

А как установить мод.А вот так как ниже:

1)Или сюда (обычно) C:\Users\@\Documents\Paradox Interactive\Europa Universalis IV\mod

2)Или сюда (как у меня.и все работает) C:\Program Files (x86)\Europa Universalis IV\mod

 

[1ng0vering 0]

можете выложить русификатор для версии 1.28.1?

[Qwiz 0]

2 часа назад, HellasJovanni сказал:

А как установить мод.А вот так как ниже:

1)Или сюда (обычно) C:\Users\@\Documents\Paradox Interactive\Europa Universalis IV\mod

2)Или сюда (как у меня.и все работает) C:\Program Files (x86)\Europa Universalis IV\mod

 

 

Распиши последний пункт поподробнее, что из архива с русиком кинуть в папку "mod" а что в саму папку игры. А так за способ спасибо, распаковал в обе папки и  вроде-бы работает)

Изменено 15.12.2018, 21:00:28 пользователем Qwiz

[Stics 53]

5 часов назад, Samuil84 сказал:

Установил полный перевод, сделал всё как указано в инструкции выше. Полный перевод брал тут по ссылке. Игра вылетает при загрузке, без мода всё работает.

Содержимое файла error.log

[pdx_audio.cpp:309]: Missing sound: click
[pdx_audio.cpp:309]: Missing sound: click
[main.cpp:410]:
Game Version: EU4 v1.28.1.0 Spain.83a68c5
Time:2018-12-15 23:18
Configuration: Release
[persistent.cpp:52]: Error: "Unexpected token: Font, near line: 492
" in file: "interface/countrygovernmentview.gui" near line: 492
[persistent.cpp:52]: Error: "Unexpected token: font, near line: 708
" in file: "interface/countrygovernmentview.gui" near line: 708
[persistent.cpp:52]: Error: "Unexpected token: font, near line: 257
" in file: "interface/macrobuildinterface_override.gui" near line: 257
[persistent.cpp:52]: Error: "Unexpected token: font, near line: 1143
" in file: "interface/macrobuildinterface_override.gui" near line: 1143
[persistent.cpp:52]: Error: "Unexpected token: font, near line: 1171
" in file: "interface/macrobuildinterface_override.gui" near line: 1171
[persistent.cpp:52]: Error: "Unexpected token: buttonFont, near line: 1172
" in file: "interface/macrobuildinterface_override.gui" near line: 1172
[persistent.cpp:52]: Error: "Unexpected token: font, near line: 1453
" in file: "interface/nationdesignerview.gui" near line: 1453
[persistent.cpp:52]: Error: "Unexpected token: font, near line: 1481
" in file: "interface/nationdesignerview.gui" near line: 1481
[modifier.cpp:2873]: The image for 'cs_only_local_development_cost' does not exist as a picture!
The image for 'cs_only_local_development_cost' does not exist as a picture!
The image for 'cs_only_local_development_cost' does not exist as a picture!
The image for 'cs_only_local_development_cost' does not exist as a picture!
The image for 'cs_only_local_development_cost' does not exist as a picture!
The image for 'cs_only_local_development_cost' does not exist as a picture!
The image for 'cs_only_local_development_cost' does not exist as a picture!
The image for 'cs_only_local_development_cost' does not exist as a picture!
The image for 'cs_only_local_development_cost' does not exist as a picture!
The image for 'cs_only_local_development_cost' does not exist as a picture!
The image for 'cs_only_local_development_cost' does not exist as a picture!

 

Аналогичная ситуация и ошибка. Не работают фуллруссификаторы, только лайт. Если тут есть переводчики, обратите на это внимание.

[HellasJovanni 209]

18 минут назад, Stics сказал:

Аналогичная ситуация и ошибка. Не работают фуллруссификаторы, только лайт. Если тут есть переводчики, обратите на это внимание.

Все работает.Это у вас проблемы.

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

_________

добавлено 2 минуты спустя

1 час назад, Qwiz сказал:

 

Распиши последний пункт поподробнее, что из архива с русиком кинуть в папку "mod" а что в саму папку игры. А так за способ спасибо, распаковал в обе папки и  вроде-бы работает)

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

Изменено 15.12.2018, 22:53:24 пользователем HellasJovanni

[Stics 53]

2 минуты назад, HellasJovanni сказал:

Все работает.Это у вас проблемы.

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

У двоих человек одна и та же ошибка. И выше люди отписывались, что с фулл вылетает при загрузке. Совпадение? Ну-ну.

[GarG 1]

у меня тоже такая ошибка