Секта свидетелей Предзаказа

[had 2,587]

Интересно узнать выбор братьев в Предзаказе.

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

[fffggg 1,806]

Не заслужили значит парадоксы еще деньги русского покупателя. Сомневается народ в качестве перевода... с покупателями надо работать постоянно. А не так как они где переводов игр на великий и могучий вообще не было. Пусть там менеджеры бьются как то привлекают внимание русских.

Переводы были, всё было, 6 лет назад. Но у нас предпочитают варгеймнинг и новый МоО.

Это как доплатить за наркоз во время операции.

А за него не доплачивают?

Изменено 17.04.2016, 11:29:39 пользователем fffggg

[had 2,587]

Что простите?! Вы вообще про понятие авторского права слышали?! Вот давайте Вы просто посмотрите на это со стороны продавца. Вы продаете, именно продаете, так как согласно Вашему мнению продажа это передача авторских прав, одному человеку, и все, бл*ть, все! Всю остальную прибыль получает он! Почему? Ну хорошо, допустим еще пару людей тоже купили игру у Вас. Вы понимаете, что с такой моделью покупки каждый проданный Вами товар будет повышать кол-во продавцов которые его продают. Вам это понравится? Если да, то Вы больны. Если нет, то и не нойте со стороны покупателя!

Извиняюсь за брань, но, б*я, у меня бомбит.

Купил ты такой книжку, но не можешь ее продать.

И дать почитать кому захочешь.

Лол.

[Venc 5,664]

Переводы были, всё было, 6 лет назад. Но у нас предпочитают варгеймнинг и новый МоО.

Так реклама слабая значит, среди казуалов надо больше работать.

[wboson 32]

Рабский труд не товар чтоли?

Что бывает, когда читаешь учебники за 7 класс.

Зря пытаетесь что-то объяснить этому индивиду. Он все равное не поймет, какую значительную коррективу вы ввели в его цепочку "логических" рассуждений.))))

Хотя был бы рядом, пожал бы вам руку. Ибо люблю здравомыслящих людей.

[had 2,587]

НЕТ НЕ МОГЛИ ОНИ, ПОТОМУ ЧТО В ИХ ИГРАХ ВООБЩЕ НЕ БЫЛО ПОДДЕРЖКИ КИРИЛЛИЦЫ. ТОГДА БЫЛО БЫ НУЖНО ОТДЕЛЬНОЕ КРИВОВАТОЕ ИЗДАНИЕ, КОТОРОЕ КУПЯТ 3.5 РУССКИХ.

Это же так сложно запилить кирилицу в игру, годы упорного труда и инновационных разработок.

[Pshek 2,756]

Не заслужили значит парадоксы еще деньги русского покупателя. Сомневается народ в качестве перевода... с покупателями надо работать постоянно. А не так как они где переводов игр на великий и могучий вообще не было. Пусть там менеджеры бьются как то привлекают внимание русских.

Вы слишком много о себе думаете, им проще вложить деньги в пиар в США, которые дают половину продаж, и получить гарантированную отдачу. Но разумеется над привлечением людей нужно работать.

"Заслуживают" что-то качеством контента. Оно на высоте.

Для ленивых в пролистывании темы назад повторю иными словами еще раз. Мне отсутствие локализации говорит лишь об одном, что издатель не ориентирован, на рынок моей страны, а следовательно не ждет от него прибыли.

Ваше право(и да, наш рынок для них вполне обоснованно в третьем ряду). Для меня русский язык например совсем не критичен, это дело престижа и продвижения PI в России с ростом числа игроков, ростом сообщества. Тут логика проста - если я хочу чтобы такие игры выпускались и дальше - покупаю, особенно у более малых разработчиков.

Это же так сложно запилить кирилицу в игру, годы упорного труда и инновационных разработок.

Не разбираешься - не пиши. Движок подразумевает одну кодировку, и переделывать всё никто не станет. Аналогично они не станут выпускать такой русский, как делают любители - с программами рекодерами и тд - это было бы неуважение.

[had 2,587]

А за него не доплачивают?

Я не доплачивал.

[Light Grey 2,959]

Такие темы появляются перед каждой игрой и невинное голосование скатывается в разборки. Славная традиция.

Я сам всё же пока не предзаказал, думаю, насколько мне нравятся арахниды. Выбираю, соответственно, между дешёвым и средним вариантом.

Это же так сложно запилить кирилицу в игру, годы упорного труда и инновационных разработок.

Ну да, всего-то надо переделать движок готовой игры для этого, при том, что это потребует приличного количества времени, а а за результат не заплатят. Действительно, почему бы и нет.

[had 2,587]

Не разбираешься - не пиши. Движок подразумевает одну кодировку, и переделывать всё никто не станет. Аналогично они не станут выпускать такой русский, как делают любители - с программами рекодерами и тд - это было бы неуважение.

Если движок кривой - это проблема юзеров?

Ну и перевод на еу4 лежит в воркшопе, очень сложно видать.

Ну да, всего-то надо переделать движок готовой игры для этого, при том, что это потребует приличного количества времени, а а за результат не заплатят. Действительно, почему бы и нет.

Слава Богу, что посоны со стратегиума всегда готовы переделать движок и запилить мод в воркшопе.

Изменено 17.04.2016, 11:40:52 пользователем had

[Venc 5,664]

Вы слишком много о себе думаете,

Я не о себе думаю, а о народе.

[Gnyll 396]

Бездари, блин

НЕТ НЕ МОГЛИ ОНИ, ПОТОМУ ЧТО В ИХ ИГРАХ ВООБЩЕ НЕ БЫЛО ПОДДЕРЖКИ КИРИЛЛИЦЫ. ТОГДА БЫЛО БЫ НУЖНО ОТДЕЛЬНОЕ КРИВОВАТОЕ ИЗДАНИЕ, КОТОРОЕ КУПЯТ 3.5 РУССКИХ.

Ага, значит ГЕКС смог сделать и поддержку кириллицы, и ровный перевод, а для парадоксов поддержка кириллицы - непосильный труд. Ну-ну.

Изменено 17.04.2016, 11:41:49 пользователем Gnyll

[Light Grey 2,959]

Если движок кривой - это проблема юзеров?

Ну и перевод на еу4 лежит в воркшопе, очень сложно видать.

-___-

Вы прочитали то, что процитировали хоть? Наш перевод сделан ценой невероятных извращений с кодировкой, потери части символов и подмены кириллических букв латиницей. Вот если бы официальный перевод был таким, то действительно было бы впору жаловаться на обнаглевших Парадоксов.

[fffggg 1,806]

Если движок кривой - это проблема юзеров?

Ну и перевод на еу4 лежит в воркшопе, очень сложно видать.

Слава Богу, что посоны со стратегиума всегда готовы переделать движок и запилить мод в воркшопе.

В ЕУ4 кривой движок? Вроде всё летает.

Этот мод сделал Пшек в том числе.

[Онхас 84]

Я не доплачивал.

Ибо платила ваша страховая компания. Не было бы страховки, то заплатили бы и весьма немало, ну или зажлобили и переносили операцию под некачественной анестезией с токсичными препаратами. Чеки страховой хотя бы иногда надо проверять, а то в очен неудобные ситуации можно попасть.

К вопросу о переводе, был бы перевод совместим напрямую с движком, IM не ругался бы на включение русс-фулл перевода.

[Pshek 2,756]

Если движок кривой - это проблема юзеров?

Ну и перевод на еу4 лежит в воркшопе, очень сложно видать.

Слава Богу, что посоны со стратегиума всегда готовы переделать движок и запилить мод в воркшопе.

Не разбираешься - не пиши.[2]

"Посоны" заменили шрифты, так что все языки вместе работать не смогут. Потом конечно придумали более рабочий, но не менее извращённый вариант с использованием английских букв в роли русских, но парадоксаам это не сдалось.

[Dart_Evil 3,391]

Кстати, кто помнит игру March of Eagles? Тоже в предзаказе был русский язык, я повелся и купил, в итоге русского не было. Так что особо не верьте

[Голова жирафа 20]

Я не доплачивал.

в стоматологии только хардкор, только бесплатный новокаин?

[had 2,587]

-___-

Вы прочитали то, что процитировали хоть? Наш перевод сделан ценой невероятных извращений с кодировкой, потери части символов и подмены кириллических букв латиницей. Вот если бы официальный перевод был таким, то действительно было бы впору жаловаться на обнаглевших Парадоксов.

Ок, я понял, в еу3 был перевод, но в еу4 это стало так сложно и перевода нет, но его сделали посоны со стратегиума на коленке, а сейчас в стелларисе есть перевод.

А все потому, что очень сложно.

[Pshek 2,756]

Кстати, кто помнит игру March of Eagles? Тоже в предзаказе был русский язык, я повелся и купил, в итоге русского не было. Так что особо не верьте

Это самая наглая попытка вброса здесь

[had 2,587]

Ибо платила ваша страховая компания. Не было бы страховки, то заплатили бы и весьма немало, ну или зажлобили и переносили операцию под некачественной анестезией с токсичными препаратами. Чеки страховой хотя бы иногда надо проверять, а то в очен неудобные ситуации можно попасть.

Я получил сразу весь товар (услугу) в полном объеме, что меня должно парить, как потребителя?

Вот знал бы, что предзаказ галцивы на 200р дороже даст все длс, то купил бы его вместо обычного.