Секта свидетелей Предзаказа

[had 2,587]

Интересно узнать выбор братьев в Предзаказе.

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

[Ragu 32]

кстати мне казалось срач пошел после длиннопоста несвязного текста, а не фразы "купил потому что есть локализация", хотя из-за того что тут не древовидный форум получилось что "типо" после неё

[parfuonov 24]

А ничего что ЕУ3 был на Clausewitz Engine, первом. И там utf даже не закладывали.

И ЕУ4 делали на второй версии этого движка. Но при этом архитектуру ивентов забрали из первого движка. И от него же унаследовали это проблематику со шрифтами. Хороший пример Ирландские имена при моде на русский язык в КК2. Тот же движок. Те же проблемы с тем, что не utf закладывали.

В Стелларисе и Хои4 заложили уже utf-8 и даже движок там с большей поддержкой lua скриптов и триггеров. Что для локализации, окончаний и прочего просто супер. Так что даже если они откажутся в следующий продуктах от поддержки русского, китайского и прочих, уже сам факт наличия utf, делает это на порядок проще на первом этапе.

Это да. Теперь движок поддерживает юникод, и, даже если больши не будет официальной русской локализации (надеюсь, что будет), то будет легче сделать фанатский русификатор.

Изменено 17.04.2016, 13:32:33 пользователем parfuonov

[Голова жирафа 20]

кстати мне казалось срач пошел после длиннопоста несвязного текста, а не фразы "купил потому что есть локализация", хотя из-за того что тут не древовидный форум получилось что "типо" после неё

а был ли срач как таковой? просто софистика. для кого-то хорошо одно, для другого - другое. ничего более.

[eros 530]

Сделал предзаказ

Ждёмс!

[Zaaldar 24]

Как то еврейством пахнуло:

упсНажмите здесь!

 [Cкрыть]

[parfuonov 24]

Как то еврейством пахнуло:

упсНажмите здесь!

 [Cкрыть]

Это же где такие цены?

[wboson 32]

хочу понять, что для вас значит "голосую рублем".

1) не нравится, потому не покупаю

2) нравится, потому покупаю

3) не нравится, но украду

4) нравится, потому украду

5) нравится, но денег не хватает, потому украду

6) денег нет, не нравится, но все равно украду

а так же интересует, есть ли русская локализация при поездках в гоа и прочие мальдивы?

upd --- добавил 5 и 6 пункты

и вот мы видим, что "голосую рублем" - это лишь один случай из шести, при том никак не связанный с локализацией. на этом можно составить полноценную статистику?

Что значит "голосовать рублем" я ответил в данной теме несколько ранее.)) И какому пункту Вашей классификации этот ответ относится разбирайтесь сами.)) Кроме того, вы проигнорировали мой вопрос и я его повторю.)) какие способы привлечения разработчика к проблеме локализации вы можете назвать? И какова, по вашему мнению, степень влияния этих способов на оных?

Изменено 17.04.2016, 14:08:50 пользователем wboson

[Zaaldar 24]

Это же где такие цены?

GMG - greenmangaming

[Голова жирафа 20]

Что значит "голосовать рублем" я ответил в данной теме несколько ранее.)) И какому пункту Вашей классификации оно относится разбирайтесь сами.)) Кроме того, вы проигнорировали мой вопрос и я его повторю.)) какие способы привлечения разработчика к проблеме локализации вы можете назвать? И какова, по вашему мнению, степень влияния этих способов на оных?

развитие русскоговорящего комьюнити.

насколько мне не изменяет память, это проходили с исландскими CCP, которые один из трейлеров (или как там оно называется) озвучили по-русски. можете поискать по запросу "жгите всех"

[parfuonov 24]

У меня есть глупый вопрос насчет предзаказа. Стелларис - первая игра, которую я предзаказал. Так вот. Что будет 9 мая? У меня появится кнопка "установить" или что-то еще надо будет сделать.

[Голова жирафа 20]

У меня есть глупый вопрос насчет предзаказа. Стелларис - первая игра, которую я предзаказал. Так вот. Что будет 9 мая? У меня появится кнопка "установить" или что-то еще надо будет сделать.

появится кнопка установить Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

[wboson 32]

развитие русскоговорящего комьюнити.

насколько мне не изменяет память, это проходили с исландскими CCP, которые один из трейлеров (или как там оно называется) озвучили по-русски. можете поискать по запросу "жгите всех"

Как бы там не было, в EVE online приобрел время только с того момента, как там появилась локализация хоть и кривая на тот момент.

ПрофильНажмите здесь!

 Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. [Cкрыть]

Так же и со Стелларис. Как бы мне не нравилась игра, я ни копейки бы за нее не отдал, пока ее не локализовали.

[Dart_Evil 3,391]

Кнопка "установить" по идее 7-8 появится)

[hvas2n 417]

Карррамба! В пираты себя записал, руки трясутся. А Так Нову беру.

Солидарен, кстати, с постом выше. Тоже беру только с русским языком. Иначе торрент+ любительский перевод.

Нравится практика разработчиков из раннего доступа в стиме, когда разработчик сотрудничает с интернациональным сообществом, интегрирует в проект переводы выполненные этим сообществом. Так взял уже много игр оттуда, денег не пожалел.

Изменено 17.04.2016, 14:49:58 пользователем hvas2n

[Голова жирафа 20]

Как бы там не было, в EVE online приобрел время только с того момента, как там появилась локализация хоть и кривая на тот момент.

ПрофильНажмите здесь!

 Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. [Cкрыть]

Так же и со Стелларис. Как бы мне не нравилась игра, я ни копейки бы за нее не отдал, пока ее не локализовали.

но локализовали именно из-за большого ру-комьюнити, а не из-за количества купленных плексов за рубли.

зы. дичи же не русскоговорящие, не?

Изменено 17.04.2016, 14:50:36 пользователем Голова жирафа

[SShredy 2,124]

Snowball не разорялась, а была поглощена 1С, с которой очень долгое время сотрудничала.

[parfuonov 24]

Кнопка "установить" по идее 7-8 появится)

Но говорили, что предзагрузки не будет. Или это не то?

[wboson 32]

Snowball не разорялась, а была поглощена 1С, с которой очень долгое время сотрудничала.

Хотел бы добавить. Локализаторы, в России по крайней мере, почти полностью загнулись из-за появления на рынке STEAMa, ибо локализаторы были не только таковыми, но так же и региональными издателями.

Изменено 17.04.2016, 15:03:35 пользователем wboson

[parfuonov 24]

Хотел бы добавить. Локализаторы, в России по крайней мере, почти полностью загнулись из-за появления на рынке STEAMa, ибо локализаторы были не только таковыми, но так же и региональными издателями.

Я бы купил диски Стеллариса и ХоИ4...

[wboson 32]

Я бы купил диски Стеллариса и ХоИ4...

Да, я бы диск со Стелларис тоже прикупил бы. Раз уж он на русском.))