Русификация DWR и его модулей - Страница 9 - Русификаторы и сборки - Strategium.ru Перейти к содержимому
Strategium.ru

Русификация DWR и его модулей

Автор: , в Русификаторы и сборки

Рекомендованные сообщения

  • Это популярное сообщение
Zuzuzaza

Zuzuzaza 58

  • Это популярное сообщение

Перевод мода Dark World: Reborn и его модулей, (перевод машинный).

 

Dark World Extras v1_0_4                                            Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

Dark World Fantasy 2.6.9                                             Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

Tale of Nine Tails 1.3                                                    Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

 

Dark World Fantasy Modules:

DWFM - Classic Monsters 1.5                                     Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

DWFM - DickTits 1.1.2 With Optional Modifiers       Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

DWFM - DWSE 1.4                                                         Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

DWFM - Fae 1.4                                                             Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

DWFM - FairyTales1.1.1                                               Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

DWFM - FarEast 1.6.1                                                   Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

 

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

 

Удалил ссылки на Dark World: Reborn 1.6.8 и DW: Toska 1.4.2, так как они давно не обновлялись.

Вместо них пользуйтесь Dark World Fantasy и Dark World Extras, они как раз их заменяют.

 

Изменено пользователем Eclairius
  • Like (+1) 11
Ссылка на комментарий

Закреплённые сообщения
MEDVED-LUDOED

MEDVED-LUDOED 14

В 14.12.2018 в 22:30, Guardian сказал:

Опять о братьях наших меньших, о тентаклях.

сейчас:
tentacle_desc;"Мерзкое,для людей, существо,видящее в других лишь ""скотину на убой""";;;;;;;;;;;;;x
английский:
tentacle_desc;An abomination that people fear and despise, while it sees others as little more than cattle.;;;;;;;;;;;;;x
предлагаю:
tentacle_desc;Мерзость, которую люди боятся и презирают, оно же не отличает окружающих от скота.

 

Честно говоря, не смотря на то что тентакль, по русски всегда мужского рода, с биологическими подробностями размножения и пола у этих "существ" всё сложно, так что оценивать его нужно скорее как оно а не он

 

Кхм...так по идее у меня, "оно" и есть "оно"?0_о Может так "Мерзкое существо пугающее  и вызывающее отвращение своим внешним видом. Видит в окружающих,лишь потенциальную пищу". Выходит длиннее...Что думаете?

И не тентакль,а Тентаклевый монстр...Хотя звучит может не очень?

Изменено пользователем MEDVED-LUDOED
Ссылка на комментарий

Guardian

Guardian 220

35 минут назад, MEDVED-LUDOED сказал:

Насчет "Божественного",может лучше Вознесенный? Или Возвышенный?Избранный? По сути это ж человек (или другая раса,хз может и такое бывает),который получил дар небес и должен нести волю высших сил...

Вознесенный - это хорошее направление мысли. Но тут назревает обновление мода в котором раскроют тему противостояния ангелов и демонов, демоном в моде стать плёвое дело, похотливость + 12 лет в обществе лилит с периодическими поцелуями, а ангелом только начать или родиться, я так думаю что когда ангеличество + бессмертие можно будет получать ивентом вознесения то такой вариант можно будет обдумать.

 

@Zuzuzaza  В Dark World Extras в файле DWT_spells все dw_ нужно заменить на dwt_

 

29 минут назад, MEDVED-LUDOED сказал:

Кхм...так по идее у меня, "оно" и есть "оно"?0_о Может так "Мерзкое существо пугающее  и вызывающее отвращение своим внешним видом. Видит в окружающих,лишь потенциальную пищу". Выходит длиннее...Что думаете?

И не тентакль,а Тентаклевый монстр...Хотя звучит может не очень?

> Видит в окружающих,лишь потенциальную пищу 

В том то и дело что не пищу, а рабский скот и самоходные икубаторы. 

А Тентаклевого монстра одобряю, как и Щупальца хаоса которыми и являются монстрятины из мода.

 

Изменено пользователем Guardian
  • Like (+1) 1
Ссылка на комментарий

MEDVED-LUDOED

MEDVED-LUDOED 14

В общем подправил файл с чертами характера и немного изменил файл игровых правил(одна буква поменялось хе). Посмотрим как вам это зайдет...

dw_traits.csv

dw_rules.csv

Ссылка на комментарий

Guardian

Guardian 220

1 час назад, MEDVED-LUDOED сказал:

В общем подправил файл с чертами характера и немного изменил файл игровых правил(одна буква поменялось хе). Посмотрим как вам это зайдет...

dw_traits.csv

dw_rules.csv

 

DW_RULE_YES_BONUS_FUTA;Черты футанари\трапса

Правильно будет трапа. История происхождения термина наиболее полно раскрыта Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

  • Like (+1) 1
Ссылка на комментарий

MEDVED-LUDOED

MEDVED-LUDOED 14

18 минут назад, Guardian сказал:

 

DW_RULE_YES_BONUS_FUTA;Черты футанари\трапса

Правильно будет трапа. История происхождения термина наиболее полно раскрыта Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

Да я в курсе,я так пометил как бы шутливо,но если хотите,чтоб все было настолько серьезно...

Ссылка на комментарий

Guardian

Guardian 220

Только что, MEDVED-LUDOED сказал:

Да я в курсе,я так пометил как бы шутливо,но если хотите,чтоб все было настолько серьезно...

Не, шутку понял, отшутился в ответ.

  • Like (+1) 1
Ссылка на комментарий

Zuzuzaza

Zuzuzaza 58

  • Автор
20 часов назад, Guardian сказал:

 

@Zuzuzaza  В Dark World Extras в файле DWT_spells все dw_ нужно заменить на dwt_.

 

Не понял, о чем вы?

Ссылка на комментарий

Guardian

Guardian 220

12 минуты назад, Zuzuzaza сказал:

Не понял, о чем вы?

В вашем архиве DWE09 в файле DWT_spells строки локализации имеют вид:

dw_spell_tentaclebeast;Вызов животного щупальца;;;;;;;;;;;;;x

а должны что бы игра их видела иметь вид:

dwt_spell_tentaclebeast;Вызов животного щупальца;;;;;;;;;;;;;x

Авторы заменили начало строки dw_   на dwt_

Сейчас вместо локализации английский ключ локализации из ивента. Мне файл не нужен я ещё вчера у себя всё поправил.

  • Like (+1) 1
Ссылка на комментарий

MEDVED-LUDOED

MEDVED-LUDOED 14

Только сейчас заметил,что кинул не те файлы😵 Вот те самые "исправленные".

dw_traits.csv

dw_rules.csv

Ссылка на комментарий

Guardian

Guardian 220

1 час назад, MEDVED-LUDOED сказал:

Только сейчас заметил,что кинул не те файлы😵 Вот те самые "исправленные".

dw_traits.csv

dw_rules.csv

Не сравнивал, но в чём разница?

  • Like (+1) 1
Ссылка на комментарий

Zuzuzaza

Zuzuzaza 58

  • Автор

Нашел моды на тему рабства, зацените: 

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

Изменено пользователем Zuzuzaza
Ссылка на комментарий

MEDVED-LUDOED

MEDVED-LUDOED 14

20 часов назад, Guardian сказал:

Не сравнивал, но в чём разница?

Немного порылся в описаниях половых признаков (груди,члены). В том файле,который случайно удалил было конечно лучше... Также немного поменял описание святых и тентаклей.

Ссылка на комментарий

Guardian

Guardian 220

Господа, предлагаю для ознакомления мод Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. , перевод гугловский. Автора вдохновил старенький (но всё ещё прекрасно работающий!) Your Personal Castle.  Мод полностью совместим с DW Fantasy. Добавляет новые строения в вашу столицу (Личный кабинет, Библиотеку, Часовню, Мастерскую, Тренировочный Двор, Сад и Комнатку мага) в которых вы можете провести время с пользой для дела и тела, добавляет несколько новых (не совсем новых - из мода HIP) наследных черт и черт характера. Прекрасная возможность развлечься для вашего бессмертного инкуба, а так же есть возможность освоить непростое искусство некромантии (хотя пока больше похоже на магию жизни - лечилки, украшалки, укреплялки + можно поднять отряд гомункулов). Мод обновляется практически каждый день и перевод быстро устаревает.

 

UPD. dz_gamerules.csv кинуть в папку локализации с заменой. Упустил один восклицательный знак, поправил.

Изменено пользователем Guardian
  • Like (+1) 2
Ссылка на комментарий

Zuzuzaza

Zuzuzaza 58

  • Автор
17 часов назад, Guardian сказал:

Господа, предлагаю для ознакомления мод Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. , перевод гугловский. Автора вдохновил старенький (но всё ещё прекрасно работающий!) Your Personal Castle.  Мод полностью совместим с DW Fantasy. Добавляет новые строения в вашу столицу (Личный кабинет, Библиотеку, Часовню, Мастерскую, Тренировочный Двор, Сад и Комнатку мага) в которых вы можете провести время с пользой для дела и тела, добавляет несколько новых (не совсем новых - из мода HIP) наследных черт и черт характера. Прекрасная возможность развлечься для вашего бессмертного инкуба, а так же есть возможность освоить непростое искусство некромантии (хотя пока больше похоже на магию жизни - лечилки, украшалки, укреплялки + можно поднять отряд гомункулов). Мод обновляется практически каждый день и перевод быстро устаревает.

 

UPD. dz_gamerules.csv кинуть в папку локализации с заменой. Упустил один восклицательный знак, поправил.

Мод кстати обновился, будете адаптировать?

И у вас остался непереведенный архив мода?

Изменено пользователем Zuzuzaza
Ссылка на комментарий

Guardian

Guardian 220

24 минуты назад, Zuzuzaza сказал:

Мод кстати обновился, будете адаптировать?

И у вас остался непереведенный архив мода?

Мод обновляется почти каждый день, адаптировать проще раз в 2-3 версии.

Да, вам скинуть?

 

upd. О, уже 0.28 ща гляну, вроде призыв включил и заклинание добавил.

Изменено пользователем Guardian
  • Like (+1) 1
Ссылка на комментарий

Zuzuzaza

Zuzuzaza 58

  • Автор
27 минут назад, Guardian сказал:

Мод обновляется почти каждый день, адаптировать проще раз в 2-3 версии.

Да, вам скинуть?

 

upd. О, уже 0.28 ща гляну, вроде призыв включил и заклинание добавил.

Кидайте

Ссылка на комментарий

Guardian

Guardian 220

2 часа назад, Zuzuzaza сказал:

Кидайте

026 есть нас странице автора, но вам если надо: Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

А вот, адаптированный 028: Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  В нем могут быть косяки, благо новые строки обильны опечатками в самой локализации, незакрытыми строками и прочей радостью.

Сам ещё не запускал.

Изменено пользователем Guardian
  • Like (+1) 1
Ссылка на комментарий

Zuzuzaza

Zuzuzaza 58

  • Автор
5 часов назад, Guardian сказал:

026 есть нас странице автора, но вам если надо: Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

А вот, адаптированный 028: Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  В нем могут быть косяки, благо новые строки обильны опечатками в самой локализации, незакрытыми строками и прочей радостью.

Сам ещё не запускал.

Поправил ваш перевод, заодно адаптировал под  Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

  • Like (+1) 1
Ссылка на комментарий

Guardian

Guardian 220

46 минут назад, Zuzuzaza сказал:

Поправил ваш перевод, заодно адаптировал под  Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

Замечательно. В коллекцию добавлять будете? Три версии за день, вот по этому я и считаю что этот мод нужно трогать не чаще раза в неделю. 

 

@Zuzuzaza А можно вопрос? Почему все ваши архивы без сжатия? Какой смысл?

Изменено пользователем Guardian
  • Like (+1) 1
Ссылка на комментарий

Присоединиться к обсуждению

Вы можете оставить комментарий уже сейчас, а зарегистрироваться позже! Если у вас уже есть аккаунт, войдите, чтобы оставить сообщение через него.

Гость
Ответить в тему...

×   Вы вставили отформатированное содержимое.   Удалить форматирование

  Only 75 emoji are allowed.

×   Ваша ссылка автоматически преображена.   Отображать как простую ссылку

×   Предыдущее содержимое было восстановлено..   Очистить текст в редакторе

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

×
  • Ответы 346
  • Создано
  • Последний ответ
  • Просмотры 110250

Лучшие авторы в этой теме

  • Zuzuzaza

    73

  • Guardian

    52

  • MEDVED-LUDOED

    42

  • chelovekX

    37

  • Himera0

    11

  • Arcane II

    9

  • Redoctor

    8

  • aptem119

    6

  • Keksik

    6

  • ayushka

    5

  • DarkKel

    5

  • Blackorsar

    5

  • Cursor

    4

  • Doc13kz

    4

  • noobgame

    4

  • Donjon

    3

  • 4ina_98

    3

  • Rascalov1337

    3

  • Uchiha Madara

    3

  • fet_ted

    2

  • Jonibek

    2

  • Gaxer211

    2

  • igorx21

    2

  • LakiSword

    2

Популярные дни

Лучшие авторы в этой теме

Популярные дни

Популярные сообщения

Zuzuzaza
Zuzuzaza

Перевод мода Dark World: Reborn и его модулей, (перевод машинный).   Dark World Extras v1_0_4                                            Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. Dark World Fan

Zuzuzaza
Zuzuzaza

Перевод последнего обновления Dark World Reborn v1.68 Ссылка: Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

Kassatka
Kassatka

Машинные русификаторы Dark World Reborn Качествено выполненные по технологии Kassatka машинные русификаторы Dark World Reborn и его модулей. Сохраняются ключи имена переменных и т.д. В пакет

Himera0
Himera0

Машинные переводы: Dark World Fantasy 2.6.9                                             Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. Tale of Nine Tails 1.3                                             

Doc13kz
Doc13kz

Перевод Ala body mod Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

Himera0
Himera0

Машинные переводы: Dark World Fantasy 2.6.4 Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. Dark World Extras v1_0_4 Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

Donjon
Donjon

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  сделал более органично выглядящую локализацию,но не знаю как работать с кодировками,глянь может добавишь к себе в мод ?

Redoctor
Redoctor

Посмотрел. Да выглядит и читается лучше чем мой перевод. Так что включу в пак перевода. Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

Перейти к списку тем

  • Сейчас на странице   0 пользователей

    • Нет пользователей, просматривающих эту страницу


Copyright © 2008-2024 Strategium.ru Powered by Invision Community

×
×
  • Создать...