Kremlin

Русификация Civilization V

206 сообщений в этой теме

Рекомендованные сообщения

Kremlin

О локализации Civilization 5

Июль 9, 2010 —
<noindex>
Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.
Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.
Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.
</noindex>

21 сентября Civilization V уже появится в продаже. Как и Civ4, игра будет поддерживать 5 языков, среди которых
русский не значится
(
:(
). Официально о планах выпуска локализации в России пока также не объявлено. С большой долей вероятности можно предположить, что издавать Civ5 в России будет фирма 1С, имеющая прочные связи с 2K. Но опыт 1C с локализацией Civilization 4 не внушает оптимизма в плане срока выхода игры на отечественный рынок. Наверняка, качественная русификация будет выпущена цив-сообществом наш-фанатиков, но на это тоже потребуется время.

3 октября 2010 появился русификатор от фанатов игры Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

Изменено пользователем Muxa
Ссылка на первоисточник

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Закреплённое сообщение
Legio

Отличные - самые полезные темы, патчи и русик - после переустановки винды это целый клад , спасибо большое!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

illuminat

А кто руссицировал если не секрет , у меня вроде какой-то не очень руссификатор , может этот попробовать ?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Zim
А кто руссицировал если не секрет , у меня вроде какой-то не очень руссификатор , может этот попробовать ?

Попробуй. ;)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Graal

Классно , кто установил расскажите глюков много , как он вообще?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

illuminat

Руссифицировал - полёт нормальный , пока никаких эксцессов - спасибо. Молодцы ребята.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

azaza9

Помогите пожалуйста!Как в игре сделать текст на русском,ибо как изменять звук нашел,а текст нет,заранее благодарен.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

azaza9
Свою проблему решил следующим образом:

1. Открываем файл Steamclient.dll соответствующим редактором типа Akelpad, встроенным в ТС.

2. Ищем строчку \CONFIG SOFTWARE\ LangCurrent "тут поидеи должно быть написано english"

3. меняем English на russian

4. Вуаля епт:))) рабоает

Первый тупой вопрос,у тебя стим стоит лицензионый?

А второй,если первый вопрос да,то дай ссылку на скачивание Akelpad'а,пожалуйста))

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

sccs
Помогите пожалуйста!Как в игре сделать текст на русском,ибо как изменять звук нашел,а текст нет,заранее благодарен.
Если лицензия, то язык нужно менять настройках стима.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
  •  · Достижения

  • Достижения

  • Red Ember
    А второй,если первый вопрос да,то дай ссылку на скачивание Akelpad'а,пожалуйста))

    :) скачивать тебе надо не Akelpad, а Total Commander, либо Windows Commander. В нем Akelpad встроен.

    Поделиться сообщением


    Ссылка на сообщение
    Поделиться на других сайтах

    azaza9
    Если лицензия, то язык нужно менять настройках стима.

    Я и насторил,но всё равно,озвучка русская,а текст на инглише

    Поделиться сообщением


    Ссылка на сообщение
    Поделиться на других сайтах

    sccs
    Я и насторил,но всё равно,озвучка русская,а текст на инглише
    Настроил в steam->настройки->интерфейс ?

    Поделиться сообщением


    Ссылка на сообщение
    Поделиться на других сайтах
  •  · Достижения

  • Достижения

  • azaza9
    Настроил в steam->настройки->интерфейс ?

    Вы не поверете,но заработало,всё стояло на русском,ппц какой-то,но всё равно спасибо))

    Поделиться сообщением


    Ссылка на сообщение
    Поделиться на других сайтах

    sccs
    Вы не поверете,но заработало,всё стояло на русском,ппц какой-то,но всё равно спасибо))
    Просто там надо было еще стим перезапустить. :)

    Поделиться сообщением


    Ссылка на сообщение
    Поделиться на других сайтах
  •  · Достижения

  • Достижения

  • IronSanitar

    ЛЮДИ ПОМОГИТЕ ПЛИЗ!!!! :013::013::013: (сорри за капс.) Я скачал русификацию (от 1с офф.) скинул в папку ( с заменой) вхожу, в Interface Options и НИЧЕГО НЕ МЕНЯЕТСЯ :020: !!!! Вернее, звук меняется , а текст нет... ЧТО МНЕ ДЕЛАТЬ?! :JC_see_stars::dash1: (сорри за капс :rolleyes: )

    P.S. У меня пиратка/

    Изменено пользователем IronSanitar

    Поделиться сообщением


    Ссылка на сообщение
    Поделиться на других сайтах

    Muxa
    ЛЮДИ ПОМОГИТЕ ПЛИЗ!!!! :013::013::013: (сорри за капс.) Я скачал русификацию (от 1с офф.) скинул в папку ( с заменой) вхожу, в Interface Options и НИЧЕГО НЕ МЕНЯЕТСЯ :020: !!!! Вернее, звук меняется , а текст нет... ЧТО МНЕ ДЕЛАТЬ?! :JC_see_stars::dash1: (сорри за капс :rolleyes: )

    P.S. У меня пиратка/

    Попробуй в config.ini строчку поменять:

    ; The currently selected language.

    Language = ru_RU (по идее там должно быть en_EN)

    Config.ini расположен в папке с игрой.

    Поделиться сообщением


    Ссылка на сообщение
    Поделиться на других сайтах

    IronSanitar

    Блин, еще хуже стало :o ! Почти все строчки меню пустые :bad: . Лучше на аглесском поиграю. А еще лучше - новую раздачу скачаю.

    P.S. А ,кстати, кто вступительное видео досмотрел? у меня только до того момента, где сын входит.

    Поделиться сообщением


    Ссылка на сообщение
    Поделиться на других сайтах

    horoshun

    спасибо

    Поделиться сообщением


    Ссылка на сообщение
    Поделиться на других сайтах

    vlaswell

    Помогло, спасибо!

    Поделиться сообщением


    Ссылка на сообщение
    Поделиться на других сайтах

    Эквилибриум

    Для редактора карт, русификатор есть?:)

    Поделиться сообщением


    Ссылка на сообщение
    Поделиться на других сайтах

    skin696969

    Обновите пожалуйста ссылку на русик от 1С.

    Поделиться сообщением


    Ссылка на сообщение
    Поделиться на других сайтах

    Присоединиться к обсуждению

    Вы можете оставить комментарий уже сейчас, а зарегистрироваться позже! Если у вас уже есть аккаунт, войдите, чтобы оставить сообщение через него.

    Гость
    Ответить в тему...

    ×   Вы вставили отформатированное содержимое.   Удалить форматирование

      Only 75 emoji are allowed.

    ×   Ваша ссылка автоматически преображена.   Отображать как простую ссылку

    ×   Предыдущее содержимое было восстановлено..   Очистить текст в редакторе

    ×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.


    • Сейчас на странице   0 пользователей

      Нет пользователей, просматривающих эту страницу

    • Модераторы онлайн

      • Henry Piast
      • alexis