Панславизм

[DuelAnt 830]

Фиг им, а не латиницу. Чехов 13 млн., поляков 55 млн., а русских, белорусов и украинцев 145+10+45 млн. соответственно. Да и по хорошему к черту поляков. =)

Какой же это будет славянский язык.

Кстати, 145 млн - это разве не россиян?

Русские поймут латиницу по-любому. Но чехи не поймут кириллицу, не считая тех, кто учил русский язык.

[[light] 2,331]

Нормальный такой славянский язык. На кириллице. У нас же в мире демократия, решают те у кого пушка есть, поэтому будет на кириллице.

Не знаю такой нации, как россияне.

Научатся понимать, мы же тоже не врожденно понимаем и то и другое. 4то вообще за психология подстраиваться под меньшинство?

[belogvardeec 21,558]

Как устаревшее слово может сгодится.

"Сие боярин бусурмане, языка нашего не разумеют нехрести"

Ну и как используемое - "разумеется"... Смысл слова вполне понятен.

2 БГ

А какие доводы-то в пользу латиницы?

Ну она удобнее во многих отношениях. Целесообразнее было бы на латинице.

Так легче себя объявить наследниками Рима.

Да и с западными странами больше взаимопонимания будет, хотя б в культурно-бытовом плане.

Много плюсов на самом деле если разобраться. Просто я не лингвист и не могу вам точно объяснить, что да как, но знаю то, что они (плюсы) есть. Даже экономические, политические и т.д. Хотя не отрицаю, может чисто с лингвистической точки зрения кириллица более подходит для славянских языков... Но это весьма спорный вопрос. Но в культурно-политическом плане лучше было б латиница. Кстати и латиницу принять\понять легче чем кириллицу.

[prinigo 3,642]

Идея объединения всех славян в единое государство - очень хорошая, но только единым языком, я думаю, должен быть современный русский, как наиболее развитый из славянских языков.

(например, как для итальянцев - современный итальянский созданный на базе тосканского диалекта)

Хотя и все остальные существующие славянские языки и наречия стоит поддерживать, как часть общеславянской культуры.

Да и при объединении не надо отказываться от "инородных" земель веками находящимися в составе России, просто их обитателей надо "убедить" соблюдать законы основного славянского этноса единого государства: это, например, кавказцы должны знать и уважать обычаи славян, а не наоборот.

[Leopard 313]

Идея единого славянского языка на кириллице звучит как-то странно. И хотя Восточнославянских народов (около 200 млн) больше, чем Западных (80 млн) и Южных (45 млн), кириллица не может быть основой для единого языка.

Дело даже не в численности. Думаю, никто не будет спорить, что почти всей молодежи России, Украины и Белоруссии (а также южно-славянских стран, использующих кириллицу) известны английский и другие европейские языки. Следовательно и латиница тут совсем не в новинку, зачастую она понятна даже тем, что и знать не знает английского.

Сама латиница более прогрессивна, как алфавит. И куда шире используется. Те же славяне-хорваты перешли с сербо-хорватской кириллицы на хорватскую латиницу и ничего.

Русский язык вовсе не тянет на роль единого языка, хотя бы потому что абсолютно непонятен для Западных славян. Вспомните, чем закончились попытки русских царей русифицировать Польшу и перевести польский на кириллицу.

В то же время, есть много исторических примеров успешного перевода национальных алфавитов на латиницу. Самыми яркими я бы назвал языковые реформы в Турции в первые годы после развала Османской империи. Если уж турки смогли сменить арабскую вязь на абсолютно чуждый для них латинский алфавит, то почему же Восточные славяне не смогут? Не стоит себя недооценивать

P.S. Приведенный пример языка, мне кажется, не очень подходит для Западных славян в силу отсутствия диактрических знаков. К примеру, в польском и чешском эти вещи очень сильно влияют на произношение.

[xannn 881]

Суть в том, что кириллица создавалась, а затем долгое время совершенствовалась именно для адекватной передачи звуков ,присутствующих только в славянский языках. Попробуйте передать латинницей буквы Щ, Ш, Й, Я, Ё, Ю, Э и особенно - Ы!

Поэтому переход на латинницу неизбежно вызовет языковые изменения. Вопрос - зачем нам это надо?

Теперь о панславизме. Единство языка не означает единства культуры.

Чехи - давно уже больше немцы, чем славяне, имеется в виду не в плане генетики или языка, а в плане менталитета. А уж какими ударными темпами они танчики Гитлеру клепали...

Поляки - это вообще клинический случай, эти себя воображают вот уж лет четыреста благородными "лыцарями", защищающими сияющий Запад от диких и вонючих орд "монголокацапов". Вы с ними чтоль объединяться решили?

Что до южных славян... Болгары например. "Братушки". Угу, хороши братушки - в двух мировых войнах против нас воевали!

Хорваты - та же песня что и с поляками, но вместо нас в роли "восточных варваров" - сербы. Вот сербы пожалуй единственные, с кем до недавнего времени нас что-то связывало. Но и это, увы, уже уходит.

Ну про боснийцев я вообще молчу, славянин-мусульманин это такой же нонсенс как еврей-синтоист.

Итоговый вывод - "нафига родня такая, лучше буду сиротой"! Так что лично я согласен объединяться с украинцами, белорусами, даже с нефига не славянами - казахами, а вот поляки с чехами могут идти в пень!

[Salazar 4,312]

Поляки и чехи будут в восторге от идеи учить кириллицу.

Однозначно будут не в восторге. Кириллица - главная трудность в изучении русского. Это говорят все поляки. Если прознали, как читать по-нашему, то дальше дело техники. После кириллической азбуки уверенно заявляют "мы розумеем йезык российский"

Уверен на 100 процентов: если русский перевести на латиницу, его популярность среди славян резко вырастет. Будет то же самое, что сейчас происходит на "латинских" форумах (я знаю испанский и поэтому иногда там шарюсь): итальяшки, португалы, испанцы, латиносы - все дружно бачут по-своему, но друг друга понимают. Возник даже некий субстрат: "корявый латинский", там навалено много слов из английского, чтобы остальные понимали лучше. На этой мешанине там легко все друг друга понимают

Короче, нафиг Словио. Русский вполне способен стать "лингва-франка" в пределах не только славянского мира, но и всей Восточной Европы. Надо только сменить алфавит и развить экономику до действительно адекватного уровня - и тогда к нам сами все потянутся: и поляки, и украинцы и даже корейцы с японцами

Целесообразнее было бы на латинице. Просто я не лингвист и не могу вам точно объяснить, что да как, но знаю то, что они (плюсы) есть...

Я тоже не лингвист, но считать умею. В русском 33 буквы, в латинском - 26. Кириллицу используют только Россия и ее бывшие саттелиты (от Монголии и Таджикистана до Белоруссии и Молдовы), ну, и разумеется бывшая СФРЮ+Болгария. Латиницу использует вся остальная Европа, обе Америки, Австралия и бОльшая часть Африки... Я не "анти-кириллист", но вреда от смены азбуки не вижу

[Leopard 313]

Короче, нафиг Словио. Русский вполне способен стать "лингва-франка" в пределах не только славянского мира, но и всей Восточной Европы. Надо только сменить алфавит и развить экономику до действительно адекватного уровня - и тогда к нам сами все потянутся: и поляки, и украинцы и даже корейцы с японцами

Ну, объективно говоря, этого будет маловато. Тем же японцам и корейцам пришлось сделать существенные упрощения в языке для облечения взаимодействия с иностранцами, после ВМВ они придумали себе алфавиты (а японцы даже два).

Китайский - то же самое. Лингвистические реформы в КНР упростили написание свыше двух тысяч иероглифов. Вспомните еще и упрощения в английском, который, если кто вдруг не знает, пару сотен лет назад тоже имел рода, падежи и т.д.

В русском же языке исключений тьма. Ладно для носителей языка, но каково иностранцам выучить русский? Многие языковеды уже давно говорят, что язык пора упрощать в соответствии с современными реалиями. В России это наверное станет традицией: новая власть - новый правила в языке

Кириллицу используют только Россия и ее бывшие саттелиты (от Монголии и Таджикистана до Белоруссии и Молдовы), ну, и разумеется бывшая СФРЮ+Болгария.

И даже там лишь отчасти. Словения - на латинице, Хорватия - тем более, Босния - частично и т.п.

[Salazar 4,312]

Ну, объективно говоря, этого будет маловато. Тем же японцам и корейцам пришлось сделать существенные упрощения в языке для облечения взаимодействия с иностранцами...

В русском же языке исключений тьма. Ладно для носителей языка, но каково иностранцам выучить русский? Многие языковеды уже давно говорят, что язык пора упрощать в соответствии с современными реалиями.

Слава богу, мы не корейцы (кстати они в этой азиатской куче самые простые, у них "монгольский тип" языка) и не японцы. У нас не такой сложный язык, как мы привыкли думать.

Русский - самый развитый из славянских, другими словами, самый простой. Меньше времен (в польском их четыре), падежей (в том же польском сохранился древний "звательный падеж", у нас давно вымер), нет больше громоздких конструкций, как в древнерусском. Этому есть простое объяснение: русский - единственный из славянских, который не прерывал свою государственную функцию. Грубо говоря, у языка не было "застойных" периодов (Польша, Болгария, Сербия, Чехия, сами понимаете - ни в какое сравнение с Россией). Газеты, книги, журналы, театр - все это работало на русском языке без перерыва сотни лет.

Это не значит, что реформировать не надо. Хорошо бы. Но не обязательно. Латиница - самое простое и оптимальное, что можно сделать с русским языком. Я лично переписывался с чешкой и болгаркой, когда был студентом. Обе по-русски еле волокли. Перешел на транслит - и дело сразу пошло бодрее

[No Good 3,795]

Я как украинец скажу - руки прочь от Великого и Могучего!

Как вы, русские, не понимаете красоты своего родного языка?

[DuelAnt 830]

Однозначно будут не в восторге. Кириллица - главная трудность в изучении русского. Это говорят все поляки. Если прознали, как читать по-нашему, то дальше дело техники. После кириллической азбуки уверенно заявляют "мы розумеем йезык российский"

Уверен на 100 процентов: если русский перевести на латиницу, его популярность среди славян резко вырастет. Будет то же самое, что сейчас происходит на "латинских" форумах (я знаю испанский и поэтому иногда там шарюсь): итальяшки, португалы, испанцы, латиносы - все дружно бачут по-своему, но друг друга понимают. Возник даже некий субстрат: "корявый латинский", там навалено много слов из английского, чтобы остальные понимали лучше. На этой мешанине там легко все друг друга понимают

Короче, нафиг Словио. Русский вполне способен стать "лингва-франка" в пределах не только славянского мира, но и всей Восточной Европы. Надо только сменить алфавит и развить экономику до действительно адекватного уровня - и тогда к нам сами все потянутся: и поляки, и украинцы и даже корейцы с японцами

Я тоже не лингвист, но считать умею. В русском 33 буквы, в латинском - 26. Кириллицу используют только Россия и ее бывшие саттелиты (от Монголии и Таджикистана до Белоруссии и Молдовы), ну, и разумеется бывшая СФРЮ+Болгария. Латиницу использует вся остальная Европа, обе Америки, Австралия и бОльшая часть Африки... Я не "анти-кириллист", но вреда от смены азбуки не вижу

Нет, русский на латинице мне не удобен, не стоит.

Но на то это и русский язык.

Если мы желаем задуматься о славянском языке, то тут латиница гораздо лучше, конечно.

Ну, не представляю я себе человека в России, которому сложна латиница.

[DuelAnt 830]

Нормальный такой славянский язык. На кириллице. У нас же в мире демократия, решают те у кого пушка есть, поэтому будет на кириллице.

Не знаю такой нации, как россияне.

Научатся понимать, мы же тоже не врожденно понимаем и то и другое. 4то вообще за психология подстраиваться под меньшинство?

Что ж из адекватных-то вроде людей имперскость прет?

Удобнее же будет всем.

Никому не будет нужен единый язык, если для его изучения будет нужно учить чуждый и непонятный алфавит.

Это будет как русскому учить китайский. Столь же неудобно.

[[light] 2,331]

Что ж из адекватных-то вроде людей имперскость прет?

Удобнее же будет всем.

Никому не будет нужен единый язык, если для его изучения будет нужно учить чуждый и непонятный алфавит.

Это будет как русскому учить китайский. Столь же неудобно.

Это было иронично. Про демократию и пушку.

Однако, объясните, почему 200 млн. людей должны подстраиваться под ~90 млн. других людей и писать латинскими буквами, когда звуки словио проще передать кириллицей? И тех кто пишет кириллицей в два раза больше. Или либеральные идеи совсем отравляют обычную человеческую логику?

Китайцы тоже мучаются со своей письменностью, куда больше чем бедные русские и не русские дети, которым надо выучить аж 33 буквы и все эти 33 буквы почти всегда читаются так же как и пишутся, вместо 3000 иероглифов и это только что бы газетку прочитать, а умную книжку на китайском так 5-6 тыс. надо знать. Так кому говорите неудобно? =)

[Salazar 4,312]

Я как украинец скажу - руки прочь от Великого и Могучего!

Как вы, русские, не понимаете красоты своего родного языка?

Я тронут, конечно, но все же хочу подчеркнуть: язык от смены написания никак не изменится. Алфавит это просто знаки. В теории "великий и могучий" можно записывать хоть клинописью, хоть цифрами. В логических схемах компьютеров так и происходит, все записывается двоичным кодом. То есть даже русский язык (при всем его многообразии и красоте) отображается всего двумя цифрами - 1 и 0. Как вам такое?

Нет, русский на латинице мне не удобен, не стоит...

Если мы желаем задуматься о славянском языке, то тут латиница гораздо лучше, конечно.

Да зачем единый славянский язык изобретать, если он уже есть?! Русский - четвертый по распространенности в мире после китайского, английского и испанского. Он настолько прост и удобен, что его могут использовать даже малограмотные гастарбайтеры. У русского есть только одно очевидное неудобство - относительно редкая азбука. Латиницу используют миллиарды, кириллицу - три-четыре сотни миллионов.

Однако, объясните, почему 200 млн. людей должны подстраиваться под ~90 млн. других людей и писать латинскими буквами, когда звуки словио проще передать кириллицей?

Словио - профанация, такая же, как и эсперанто. Поэтому его я бы не стал учить ни на кириллице, ни на латинице. А к вопросу о подстраивании я с вами согласен: мнение большинства придется учитывать. Поэтому - даешь русский как единый славянский! Но на латинице, она более массовая.

[DuelAnt 830]

Это было иронично. Про демократию и пушку.

Однако, объясните, почему 200 млн. людей должны подстраиваться под ~90 млн. других людей и писать латинскими буквами, когда звуки словио проще передать кириллицей? И тех кто пишет кириллицей в два раза больше. Или либеральные идеи совсем отравляют обычную человеческую логику?

Китайцы тоже мучаются со своей письменностью, куда больше чем бедные русские и не русские дети, которым надо выучить аж 33 буквы и все эти 33 буквы почти всегда читаются так же как и пишутся, вместо 3000 иероглифов и это только что бы газетку прочитать, а умную книжку на китайском так 5-6 тыс. надо знать. Так кому говорите неудобно? =)

Я совсем про другое.

Я про ваше желание подстроить под себя кого-то.

У вас нет выбора, говорить на едином языке, основанном на кириллице или латинице. У вас есть выбор говорить на едином языке, основанном на латинице или навсегда забыть об этой идее.

Мы говорим об общем удобстве. Ваша державность - не повод заставлять кого-то учить зубодробительную кириллицу.

Латиница знакома и понятна всем нам. Латиница, к счастью, прочно вошла в нашу культуру.

Кириллица - только русскоговорящим.

Нет никакой логики в вашей державности. Если вы действительно хотите понятного всем славянам языка.

Вы считаете Китай примером для образца в данном случае? Очень, очень зря.

[DuelAnt 830]

Да зачем единый славянский язык изобретать, если он уже есть?! Русский - четвертый по распространенности в мире после китайского, английского и испанского. Он настолько прост и удобен, что его могут использовать даже малограмотные гастарбайтеры. У русского есть только одно очевидное неудобство - относительно редкая азбука. Латиницу используют миллиарды, кириллицу - три-четыре сотни миллионов.

Для внутреннего пользования я бы предпочел кириллицу.

Dlya vneshnego pol'zovanija lutsche podoidet latinitsa.

[DuelAnt 830]

Для внутреннего пользования я бы предпочел кириллицу.

Dlya vneshnego pol'zovanija lutsche podoidet latinitsa.

Кстати, тут говорили, что, мол, латиницей нельзя изобразить звуки, изображающиеся в кириллице.

Но я как-то участвовал (а больше наблюдал) один чемпионат по сим-рейсингу, где в игре надо было обязательно использовать свое имя на латинице (кириллица не поддерживалась)

и вот там показывалось, что все нормально

ш - sh (sch)

ц - ts (z)

ч - ch (tsch)

и т.д.

Да я думаю, каждый легко себе это представляет.

[Роман Кушнир 3,029]

БГ, ты, конечно, невероятно быстр. Продвигать идеи, которые благополучно окочурились век назад - это сильно. Панславизм нафиг сейчас никому не нужен и уж тем более никто не будет учится какому-то левому искусственному языку. Кстати, не подскажешь, хоть один из этих эсперант стал действительно международным? Это я так, тебе, для примера.

Панславизм активно форсился в те времена, когда единственной серьезной славянской державой была РИ, а остальных чехов с болгарами усиленно нагибали разные католики с мусульманами, сейчас же те же чехи с болгарами неплохо, так, живут в своих Чехиях с Болгариями и нафиг им объединяться с какой-то рашкой? Чтоб потешить лично твое ЧСВ?

[xannn 881]

Кстати, тут говорили, что, мол, латиницей нельзя изобразить звуки, изображающиеся в кириллице.

Но я как-то участвовал (а больше наблюдал) один чемпионат по сим-рейсингу, где в игре надо было обязательно использовать свое имя на латинице (кириллица не поддерживалась)

и вот там показывалось, что все нормально

ш - sh (sch)

ц - ts (z)

ч - ch (tsch)

и т.д.

Да я думаю, каждый легко себе это представляет.

Да, но сочетания латинских букв во-первых передают звуки славянский языков неточно, а во-вторых, вместо одной буквы кое-где приходится использовать аж четыре. Божшч, одним словом. И я так и не увидел латинской транслитерации для буквы Ы!

...с какой-то рашкой?

Рашка - это область в Сербии. Но даже она пишется с большой буквы. Минусую.

[Толстый 4,303]

рашкой?

Прошу вас воздерживаться от таких слов, так как это может рассматриватся как оскорбление России, что нарушает п.3 закона №1.

i

За оскорбления участников форума, самого форума, а так же России, угрозы, разжигание межнациональной, религиозной, социальной или классовой вражды - пользователь (в не зависимости от должности) наказывается наказывается предупреждением, либо заключением в тюрьму (баном) на срок от 1 до 10 дней (на усмотрение принимающего решение о наказании члена Правительства форума), в случае рецидивов срок заключения от 10 до 30 дней.