Kremlin

Русификация Civilization V

206 сообщений в этой теме

Рекомендованные сообщения

Kremlin

О локализации Civilization 5

Июль 9, 2010 —
<noindex>
Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.
Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.
Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.
</noindex>

21 сентября Civilization V уже появится в продаже. Как и Civ4, игра будет поддерживать 5 языков, среди которых
русский не значится
(
:(
). Официально о планах выпуска локализации в России пока также не объявлено. С большой долей вероятности можно предположить, что издавать Civ5 в России будет фирма 1С, имеющая прочные связи с 2K. Но опыт 1C с локализацией Civilization 4 не внушает оптимизма в плане срока выхода игры на отечественный рынок. Наверняка, качественная русификация будет выпущена цив-сообществом наш-фанатиков, но на это тоже потребуется время.

3 октября 2010 появился русификатор от фанатов игры Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

Изменено пользователем Muxa
Ссылка на первоисточник

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Закреплённое сообщение
PazDim

Если кому нужно - на рутрекере есть форум по переводу цивы

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

MuKaLtIn

!!!ВЫШЛА РУССКАЯ ВЕРСИЯ!!!

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

Русификатор отдельно: Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. Люди его не очень жалуют, но для тех кто по аглицки вообще не бельмеса, тому пойдёт.

Изменено пользователем MuKaLtIn

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Alaphed

 русификаторе: # Автор(ы) перевода: ZoG Forum Team 

# Версия перевода: 1.0 от 01.10.10 

# Требуемая версия игры: любая [Multi] 

# Первая версия (переведен интерфейс, остальное правленый промт) 

# Авторы перевода: 

- DE@D - перевод, инсталлятор 

- ReAL1st - перевод, корректировка 

- MrCap - перевод

Русик,такой вообщем,но я качаю,потому как с лицухой неопределенность.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

tktybycr

Вот ещё одна ссылка на любительский руссификатор.

Желающим качать, инструкции в архиве.

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

Поставил , заходиш в главное меню и выбираешь вместо бусурманского родную речь.

Корявенький промтовский перевод, на на безрыбье и раком ... ну вобщем ставит народ, не жалуется.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

masaykh

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

от 4.10.2010

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

arsenys08

в какую директорию то устанавливать?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

masaykh

у меня выглядит так : c:\Program Files\Sid Meier's Civilization V\assets\Gameplay\XML\NewText\

куда бы не была установлена игра , перевод надо поместить в папку с игрой и далее в подпапку : assets\Gameplay\XML\NewText\

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

arsenys08

спасибо, а то нигде ни слова

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

ВасилийТеркин

1с как бы совсем обнаглели. в 1с-интерес появится вечером 21 октября. через месяц после старта в Америке! где справедливость?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Muxa
1с как бы совсем обнаглели. в 1с-интерес появится вечером 21 октября. через месяц после старта в Америке! где справедливость?

Это и следовало ожидать, лучше скачай русификатор, переведено уже очень много.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Alaphed

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.   

последний инсталлятор,то есть крайний.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

askary

поставил русик, а все всеравно на инглише. что не так?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

moltes27

в настройках игры русский включи

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

civilization5fan

Предлагаю вам достаточно хороший русификатор, исправлены многие ошибки, доработан по смыслу перевод.

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Kremlin
Предлагаю вам достаточно хороший русификатор, исправлены многие ошибки, доработан по смыслу перевод.

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

Сам переводил?

Или скачал сделанный кем-то? :)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

civilization5fan
Сам переводил?

Или скачал сделанный кем-то? :)

Доводил до ума лучший перевод

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Kikuchi

. Юзаю Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. и не жалуюсь. Без понимания процесса игры не поможет ни какой русификатор, даже с литературным переводом. От того советую - читайте материалы по игре!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

bigedd

проблема установил русификатор не идет загрузка ни обучения ни соло игры подскжите плиз что делать

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

bigedd
Предлагаю вам достаточно хороший русификатор, исправлены многие ошибки, доработан по смыслу перевод.

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

ставил вот этот

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

rastaman

такая же тема что не ставлю всё глючит 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Присоединиться к обсуждению

Вы можете оставить комментарий уже сейчас, а зарегистрироваться позже! Если у вас уже есть аккаунт, войдите, чтобы оставить сообщение через него.

Гость
Ответить в тему...

×   Вы вставили отформатированное содержимое.   Удалить форматирование

  Only 75 emoji are allowed.

×   Ваша ссылка автоматически преображена.   Отображать как простую ссылку

×   Предыдущее содержимое было восстановлено..   Очистить текст в редакторе

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.


  • Сейчас на странице   0 пользователей

    Нет пользователей, просматривающих эту страницу

  • Модераторы онлайн

    • alexis
    • simonov-89
    • SyLaR_MoZZZg
    • Keksik
    • Henry Piast