Русификация мода «A Game Of Thrones»

[Tempest 3,313]

| Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. | Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. | Скачать русификатор | Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  | Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  |

| Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  |

 

Локализация мода A Game of Thrones

 

Фулл-перевод 2.2 для версии игры 3.3.3

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  и Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

Мод+фулл перевод к нему

Запускать вместе с Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. игры от e479

 

Сборка 2.2 для версии игры 3.3.3 (фулл мода и перевод игры от e479)

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  и Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  

Автор: @Деймон Блэкфайр 

 

Ссылка на актуальный перевод отдельным модом: Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

Где уважаемый @Labes исправляет и дополняет русификатор, самые актуальные исправления сейчас там.

Внимание! Нужно использовать вместе с Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  CKII авторства e479.

 

i

Из-за появления подписки на дополнительный контент для CK II, версия игры была обновлена до 3.3.5.1. Это повлекло за собой изменение названия русификатора для CK II, и следом были изменены зависимости в русификаторе на GitHub. И если Вы обновите русификатор из GitHub или русификатор для CK II, то можете обнаружить кашу в AGoT и саб-модах. Причина банальна: несоответствие между установленными и указанными в зависимостях дескрипшн-файлов (.mod) модов версиями. Из-за этого моды больше не загружаются в правильном порядке, что приводит к каше. Соответственно, нужно обновить остальное. Если по какой-то причине обновить все до актуальной версии Вы не можете, нужно обновить зависимости на более старые версии. Узнать название версии русификатора можно в секции name, открыв текстовым редактором файл CK2_rus_full.mod русификатора CK II. После чего во всех дескрипшн-файлах (.mod) в dependencies измените "[BETA] CK II - Russian 3.3.*.* (e479)" на название Вашей версии. Это касается как самого мода A Game of Thrones, так и AGoT_Rus_Fixed.   Внимание! Если Вы используете версию русификатора CK II без фиксов карты, то название будет "[NE][BETA] CK II - Russian 3.3.*.* (e479)"

 

Спойлер

 

i

Спойлер 2.1 для версии игры 3.3 Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  и Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. . Мод+фулл перевод к нему. Запускать в связке с переводом игры от e479 2.1 сборка для версии игры 3.3 (фулл мода и перевод игры от e479) Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  и Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.   2.0 для версии игры 3.2.1 Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  и Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. . Мод+фулл перевод к нему. Запускать в связке с переводом игры от e479 2.0 сборка для версии игры 3.2.1 (фулл мода и перевод игры от e479) Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  и Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.   1.9.1 сборка для версии 3.1. Авторы: @Деймон Блэкфайр + применены правки @cypherpunks01 относительно буквы "Ё" Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  и Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.   1.8 сборка для версии 3.0.1.0(1)  от Деймона Блэкфайра Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  и Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.   1.7.1 от Деймона Блэкфайра Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  и Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  - обычный вариант Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  и Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  - русик в виде мода Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.   1.7 от Деймона Блэкфайра Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  и Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  - обычный вариант Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  и Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  - русик в виде мода   1.6.1 от Деймона Блэкфайра Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  и Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  - обычный вариант Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  и Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  - русик в виде мода   1.6 от Деймона Блэкфайра Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  и Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  - обычный вариант Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  и Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  - русик в виде мода   1.5 от rinat-nabiullin с участием Raven_Po Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  и Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  - обычный вариант Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  и Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  - русик в виде мода   1.4.1 от rinat-nabiullin с участием DarkWolf, Raven_Po, Maxua Ссылки для скачивания: Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  и Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. Распаковать и заменить в папке мода, запускать совместно с лайтом игры (НЕ гибридной кодировки)   1.3.2 от rinat-nabiullin Лайт-русификатор для версии игры 2.6.3 - Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. Распаковать в папку с модом с заменой. Запускать в связке с лайт или фулл переводом игры.   1.1 от rinat-nabiullin Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. Представляет собой два отдельных мода: 1) Лайт-русик игры версии 2.5.1 (заменена папка fonts для отображения кириллицы, вставлена та, которая лежит тут в шапке) 2) Мод A Game of Thrones версии 1.1, включающий в себя лайт-русик мода. Требуемая версия игры - 2.5.2   1.0 Лайт-русификатор Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.   0.9 Лайт-русификатор Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.   0.8 Лайт-русификатор Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.   0.7.2 Лайт-русификатор Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.   i Инструкция по установке lite русификатора: Пройти по пути: Мои Документы --> Paradox Interactive --> Crusader Kings II --> mod --> A Game of Thrones, после чего заменить там папку "localisation". Для отображения кириллицы нужно скачать специальный шрифт - Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. (Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. ). Затем распакуйте архив в папку gfx (в папке с модом, там же где и локализация). .   Спойлер В помощь переводчику: Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

 

Изменено 16.09.2022, 14:58:41 пользователем Москит
Убрал неактуальное упоминание Labes по его просьбе

[Comandante Raven 3,974]

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

Обновил, + религии и waylit.

Кстати, ты бастардские ивенты так и не перезалил.

Изменено 29.03.2014, 13:46:41 пользователем Commander Raven Feather

[Антипа 1,323]

Кстати, ты бастардские ивенты так и не перезалил.

Только шо проверил - все нормуль.

[Comandante Raven 3,974]

Только шо проверил - все нормуль.

В смысле? Ссылка битая то.

[Антипа 1,323]

В смысле? Ссылка битая то.

Как она может быть битая, если я уже дважды скачал бастард_ивентс?

[SlyFoX 4]

Джентельмены, есть ли возможность посильно поучаствовать в переводе мода? Возможно реализован проект на Notabenoid'е?

P.S.

Мискузи, ошибся, сперва написал в основной теме мода.

Изменено 04.04.2014, 21:17:01 пользователем SlyFoX

[Антипа 1,323]

Джентельмены, есть ли возможность посильно поучаствовать в переводе мода? Возможно реализован проект на Notabenoid'е?

P.S.

Мискузи, ошибся, сперва написал в основной теме мода.

Возможность есть. Нужно немного обождать выхода новой версии под ДЛС индусиков.

[SlyFoX 4]

А она будет? Про Notabenoid - есть такое? Через него же удобнее будет префектам\кураторам перевод объединять, разве нет?

[Kiriam 1]

Скачал 4 версию, все тоже самое , что в 5 или 6, почему?

[Maxon 0]

Будет перевод версии 0.6.2? Если да, то когда примерно будет готов?

[vitovt13 1,375]

Будет перевод версии 0.6.2? Если да, то когда примерно будет готов?

...

[Антипа 1,323]

Будет перевод версии 0.6.2? Если да, то когда примерно будет готов?

Перевод зависит от бездны факторов и обстоятельств. Скорее всего, русская локализация будет, но не факт, что для версии 0.6.2.

[Mark7722 6]

Товарищи, есть ли возможность перекинуть какие либо файлы с оригинала крестоносцев в мод, что бы перевести "факторы влияния отношений с вассалами и прочими", характер, амбици, ну и прочая мелочь. Я скачал русификатор, низкий поклон авторам. Заранее спасибо тем кто откликнется.)))

[Антипа 1,323]

Товарищи, есть ли возможность перекинуть какие либо файлы с оригинала крестоносцев в мод, что бы перевести "факторы влияния отношений с вассалами и прочими", характер, амбици, ну и прочая мелочь. Я скачал русификатор, низкий поклон авторам. Заранее спасибо тем кто откликнется.)))

Камрад, на всякий случай напомню, что самый свежий перевод для версии 0.6 (на 0.61 и 0.62 может работать не корректно).

На свой страх и риск можно перекинуть русскую локализацию КК2 с заменой в папку с игрой (на версии 0.4.7.2 работало отлично, но в конце списка советников вместо септона и мейстера было два священника =) ).

Изменено 05.05.2014, 08:22:47 пользователем Антипа

[Mark7722 6]

Камрад, на всякий случай напомню, что самый свежий перевод для версии 0.6 (на 0.61 и 0.62 может работать не корректно).

На свой страх и риск можно перекинуть русскую локализацию КК2 с заменой в папку с игрой (на версии 0.4.7.2 работало отлично, но в конце списка советников вместо септона и мейстера было два священника =) ).

Благодарю камрад, русификаторы я все скачал и соединил.)) Может эт не правильно, но вроде все норм, все переведено, только вот мелочи остались, которые я и хочу дисквалифицировать по вашему совету.

[Mark7722 6]

Камрады, прошу вас, перенаправьте меня в тему где можно скачать готовый репак 2.04. Мой 2.03, что то съехал, перевод полностью полетел, в настройки захожу, язык - испанский. Хочу поменять, виснет. Прошу прощение что пишу не в той теме, но просто никак не могу найти тему с репаками

[Антипа 1,323]

Камрады, прошу вас, перенаправьте меня в тему где можно скачать готовый репак 2.04. Мой 2.03, что то съехал, перевод полностью полетел, в настройки захожу, язык - испанский. Хочу поменять, виснет. Прошу прощение что пишу не в той теме, но просто никак не могу найти тему с репаками

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

Изменено 05.05.2014, 15:31:18 пользователем Антипа

[Mark7722 6]

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

Благодарю вас )))

[Mark7722 6]

Странно как то, я на версии 2.03 намудрил, все русики сливал в один и нажимал "скопировать но сохранить оба". И вроде как у меня даже провинции были переведены, а сейчас на 2.04. что т не получается. Парни кто сливал так русики можете что ни будь подсказать?

[Mark7722 6]

Очень хочется поиграть этот мод. Ставил русификаторы по отдельности, для эксперемента, вот если можно было бы их как ни будь соединить было бы супер. А то удовольствия полного все равно не получишь, когда даже мелочь какую то прочитать не можешь.))

[enrique suarez 140]

Очень хочется поиграть этот мод. Ставил русификаторы по отдельности, для эксперемента, вот если можно было бы их как ни будь соединить было бы супер. А то удовольствия полного все равно не получишь, когда даже мелочь какую то прочитать не можешь.))

Не заменяя старые файлы вообще не логично ставить, в каждой новой версии добавляются новые строки, новые файлы лок-ции, да и игра читает файлы строго соблюдая регистр названий, по моему там будет "мешанина" если будет к примеру у одного "трейта" два перевода, при чем разных. Не удивительно если после не соблюдения каких либо корректностей файлов будет лететь загрузка игры и сохранения.

А по теме ставь 0.6.1 версию мода и 2.1.3 версию игры и играй, перевод для 0.6.1 есть