Перейти к содержимому
Strategium.ru
    Реклама: ИП Райхерт Карина Андреевна ИНН 346001991373 erid: 2VtzqvTcDga

DiDay's мод на Semper Fi


kameroman

Рекомендованные сообщения

Можно еще напрячся и заюзать переводчик...та и подучить англ. Для этой игры сильный уровень знаний английского не требуется. Та и знание англ. языка сегодня лишним не бывает,ага


ROTOR
Изменено пользователем Rot

Напрячься конечно можно, но может и грыжа вылезти, и английский можно подучить, если ты его до этого учил, а если ты изучал Французский то возникают не большие проблемы. Мой уровень анг.языка это, майн им из РОТ и хейлло, но этих слов в данной игре я не встречал, так что моего не сильного уровня знаний маловато почему-то. А вообще английский язык пусть учат оптимисты, а реалисты учат уже китайский язык :)

Да и русский неплохо было бы тоже изучить (в слове напрячься ставится мягкий знак) ОГО!

Можно еще напрячся и заюзать переводчик...та и подучить англ. Для этой игры сильный уровень знаний английского не требуется. Та и знание англ. языка сегодня лишним не бывает,ага

Ну тогда оплачивайте услуги переводчика, че уж. И будьте реалистом))

По сабжу. У меня когда выскакивает окно ивентов связаных с битвами в нем постоянно либо битый текст, либо вообще какаято ересь. Сегодня постараюсь сделать скрин. Сборка от 12.01


Хемуль

Родригез

Спасибо за предложение, но я удаляю игру и пока не появится человеческий перевод играть даже не пробую. Надеюсь что кто-нибудь мне о его появлении сообщит.

Rot

Солидарен со всем тобой сказанным, особенно касаемо Китайского. :)


Praetor95
тыцНажмите здесь!
 ### BARBAROSSA WINTER EQUIPMENT ### - общее название эвента

## BARBAROSSA WINTER EQUIPMENT - DO YOU WANT TO EQUIP ?

country_event = { - означает, что событие актуально для страны по нижеследующему id

id = 91137

trigger = { - включается если выполнены нижеследующие условия и еще не произошли события

tag = GER - для германии

war_with = SOV - при войне с ссср

not = { has_country_flag = barbarossa_winter_clothes } - если эти события не произошли

not = { has_country_flag = barbarossa_winter_clothes_NO }

}

mean_time_to_happen = { - эвент включается через месяц после начала войны с ссср

months = 1

}

title = "EVTNAME91137" - название файла откуда берется текст всплывающий на экране

desc = "EVTDESC91137" - описание

picture = "winter_clothes_question" - загружаемая картинка

option = { - что будет происходит в игре

name = "EVTOPTA91137" - название чего происходит

ai_chance = { factor = 50 } - шанс в 50 % что AI выберет это событие, по истории мы знаем что гитлер не выбирал, надеялся дойти до зимы до москвы

dissent = 5 - увеличивается недовольство

national_unity = -10 - нацединство уменьшается

add_country_modifier = { - добавляется модификатор

name = "winter_clothes" - высвечиваемое в игре название

duration = 120 - сколько дней будет длиться

}

[Cкрыть]

Все равно не понял))

Вот тот файл

zDD_Operation_Isabella_oobНажмите здесь!
  army = {

name = "Armee Portugal"

leader = 189

location = 4086 # Porto

regiment = { type = hq_brigade name = "Armee Island" historical_model = 0 }

corps = {

name = "LI. Gebirgskorps"

location = 4086 # Porto

leader = 552 #Feurstein

regiment = { type = hq_brigade name = "LI. Gebirgskorps HQ" historical_model = 0 }

division= {

name = "44. Reichs-Grenadier Division"

location = 4086 # Porto

regiment = { type = infantry_brigade name = "Reichsgren. Rgt. 'Hoch und Deutschm.'" historical_model = 4 }

regiment = { type = infantry_brigade name = "Grenadier Regiment 131" historical_model = 4 }

regiment = { type = infantry_brigade name = "Grenadier Regiment 132" historical_model = 4 }

}

division= {

name = "278. Infanterie-Division"

location = 4086 # Porto

regiment = { type = infantry_brigade name = "Grenadier Regiment 992" historical_model = 4 }

regiment = { type = infantry_brigade name = "Grenadier Regiment 993" historical_model = 4 }

regiment = { type = infantry_brigade name = "Grenadier Regiment 994" historical_model = 4 }

}

division= {

name = "5. Gebirgsjдger-Division"

location = 4086 # Porto

regiment = { type = bergsjaeger_brigade name = "Gebirgsjдger Regiment 85" historical_model = 3 }

regiment = { type = bergsjaeger_brigade name = "Gebirgsjдger Regiment 100" historical_model = 3 }

}

}

}

navy = {

name = "Atlantische Flotte"

base = 2605 #Brest

location = 11436

ship = { type = destroyer name = "1. Zerstцrergeschwader" historical_model = 1 }

ship = { type = destroyer name = "2. Zerstцrergeschwader" historical_model = 3 }

ship = { type = destroyer name = "3. Zerstцrergeschwader" historical_model = 3 }

ship = { type = transport_ship name = "1. Truppentransporterflottille" historical_model = 0 }

ship = { type = transport_ship name = "2. Truppentransporterflottille" historical_model = 0 }

ship = { type = transport_ship name = "1. Truppentransporterflottille" historical_model = 0 }

ship = { type = transport_ship name = "2. Truppentransporterflottille" historical_model = 0 }

[Cкрыть]

Сколько раз играл войска эти не появлялись, или они АИ даются?


Родригез
Все равно не понял))

Вот тот файл

zDD_Operation_Isabella_oobНажмите здесь!
  army = {

name = "Armee Portugal"

leader = 189

location = 4086 # Porto

regiment = { type = hq_brigade name = "Armee Island" historical_model = 0 }

corps = {

name = "LI. Gebirgskorps"

location = 4086 # Porto

leader = 552 #Feurstein

regiment = { type = hq_brigade name = "LI. Gebirgskorps HQ" historical_model = 0 }

division= {

name = "44. Reichs-Grenadier Division"

location = 4086 # Porto

regiment = { type = infantry_brigade name = "Reichsgren. Rgt. 'Hoch und Deutschm.'" historical_model = 4 }

regiment = { type = infantry_brigade name = "Grenadier Regiment 131" historical_model = 4 }

regiment = { type = infantry_brigade name = "Grenadier Regiment 132" historical_model = 4 }

}

division= {

name = "278. Infanterie-Division"

location = 4086 # Porto

regiment = { type = infantry_brigade name = "Grenadier Regiment 992" historical_model = 4 }

regiment = { type = infantry_brigade name = "Grenadier Regiment 993" historical_model = 4 }

regiment = { type = infantry_brigade name = "Grenadier Regiment 994" historical_model = 4 }

}

division= {

name = "5. Gebirgsjдger-Division"

location = 4086 # Porto

regiment = { type = bergsjaeger_brigade name = "Gebirgsjдger Regiment 85" historical_model = 3 }

regiment = { type = bergsjaeger_brigade name = "Gebirgsjдger Regiment 100" historical_model = 3 }

}

}

}

navy = {

name = "Atlantische Flotte"

base = 2605 #Brest

location = 11436

ship = { type = destroyer name = "1. Zerstцrergeschwader" historical_model = 1 }

ship = { type = destroyer name = "2. Zerstцrergeschwader" historical_model = 3 }

ship = { type = destroyer name = "3. Zerstцrergeschwader" historical_model = 3 }

ship = { type = transport_ship name = "1. Truppentransporterflottille" historical_model = 0 }

ship = { type = transport_ship name = "2. Truppentransporterflottille" historical_model = 0 }

ship = { type = transport_ship name = "1. Truppentransporterflottille" historical_model = 0 }

ship = { type = transport_ship name = "2. Truppentransporterflottille" historical_model = 0 }

[Cкрыть]

Сколько раз играл войска эти не появлялись, или они АИ даются?

Операция Изабелла была задумана Гитлером в июне 1941 года. После падения СССР планировалось осуществить захват стратегически важных баз в Португалии и Испании для последовательного удушения Англии. Но плану не суждено было сбыться...

Полагаю, что этот эвент запускался после захвата Германией СССР в какой-то определенный момент. В провинции Порто высаживается десант - Португальский корпус, а также в провинции Брест что во Франции, образуется флотилия, состоящая из трех эсминцев и четырех транспортных судов.

Отсюда вывод - условие для возникновения этого эвента в игре как для AI так и для игрока - захват Франции и капитуляция СССР.


mikebmg
а если ты изучал Французский то возникают не большие проблемы.

:) А там и французский оригинал есть. Если есть желание помочь с переводом - могу выдернуть и файлик с французским текстом.

У меня когда выскакивает окно ивентов связаных с битвами в нем постоянно либо битый текст, либо вообще какаято ересь. Сегодня постараюсь сделать скрин.

Похоже тоже проблема с длинными строками.

В многоязычной версии придется резать описания битв до 500 символов.

Сейчас этим как раз и занимаюсь.


Michael

дался вам этот дидей. куча модов на парадоксе заслуживающих внимание с интересными идеями. только в них войск СС нет. Правильно куда же мы без них..

давайте лучше по сетке рубится. сразу пройдёт желание заниматься этим бредом.


Хемуль
Изменено пользователем Хемуль
дался вам этот дидей. куча модов на парадоксе заслуживающих внимание с интересными идеями. только в них войск СС нет. Правильно куда же мы без них..

Пожалуйста, подскажите хоть один с полным переводом и нормальной графикой!!!

Вопрос. Почему когда я присоединил Фи-ин-н-ни-иков, а потом атаковал Норвегов, то откуда-то взялись финские войска и начали воевать на моей стороне, мне при том не подчиняясь.


Michael
Пожалуйста, подскажите хоть один с полным переводом и нормальной графикой!!!

Вопрос. Почему когда я присоединил Фи-ин-н-ни-иков, а потом атаковал Норвегов, то откуда-то взялись финские войска и начали воевать на моей стороне, мне при том не подчиняясь.

нормальная графика это, что значит? переводов нет, но это не фатально. все изменения интуитивно понятны. в крайнем случае можно описание изменений перевести авто переводчиком.

зайдите на парадокс плаза и посмотрите.

но это все фигня по сравнению с сетевой игрой. заканчивайте драть резинового ИИ. побеждайте живых.


Изменено пользователем anty2

На сайте парадоксов анонс нового дополнения к Дню Победы 3, смахивает на аддон.

Expansion announced!

The title is "For the Motherland"!

New partisan system.

Wargoals.

Battlescenarios.

Lots more historical decisions.

Deeper politics.

Strategic resource.

Communicative theathres.

And many more features and tweaks we'll announce later.

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. !


Хемуль

anty2, пожалуйста, назовите хоть примерно, когда будет перевод. Я не тороплю, просто хочу знать точно. Месяц, два, три?


NosferPanda

Скажите поэтапно как установить сборку? У меня стоял семпер фи (с ранней 3.0.5 версией мода), я поставил патч 2.04b, поставил поверх русскую сборку. Запускаю игру, на загрузочных экранах вместо шрифта иероглифы, на многих ивентах тоже глюки (например в эффектах ленд-лиза написано: "lease.txt".


mikebmg
Запускаю игру, на загрузочных экранах вместо шрифта иероглифы, на многих ивентах тоже глюки (например в эффектах ленд-лиза написано: "lease.txt".

На загрузочных экранах псевдографика, насколько я знаю, у всех.

Сейчас в многоязыковой сборки я думаю вообще английский текст на них вернуть, чтобы хоть что-то понятно было.

Если кто-то смог определить, какой и куда шрифт добавить, чтобы добиться русского текста на загрузочных экранах - прошу написать.

По поводу ивентов - тоже сейчас режу длину сообщений. Может быть пропадут глюки.


Родригез
Изменено пользователем Родригез
Скажите поэтапно как установить сборку? У меня стоял семпер фи (с ранней 3.0.5 версией мода), я поставил патч 2.04b, поставил поверх русскую сборку. Запускаю игру, на загрузочных экранах вместо шрифта иероглифы, на многих ивентах тоже глюки (например в эффектах ленд-лиза написано: "lease.txt".

Нельзя устанавливать новые версии мода поверх существующих(исключение - патчи)! Нужно сносить игру и устанавливать заново.

Есть два варианта:

Если есть отдельно HOI3, семпер фи, патч 204b - то установи их по-очереди.

Соблюдая условия

тыцНажмите здесь!
 - DON'T INSTALL OVER ANOTHER VERSION OF I.C.E. USE A NEW VANILLA INSTALL INSTEAD

- Be sure Hearts Of Iron III - Semper Fi is under 2.04b version

- Make a copy of the vanilla unmodded and NEVER modded game

- Delete the \gfx\interface\prov_pictures folder

- Delete the \history\provinces folder

- BE SURE YOU HAVE DELETE THE TWO MENTIONNED FOLDERS

- Extract I.C.E. GFX over your HOI3 copy, overwrite when asked

- Extract I.C.E. 3.2.0 main files over your HOI3 copy, overwrite when asked

- Delete the \map\cache folder

- BE SURE YOU HAVE DELETE THE MAP CACHE FOLDER

-> You can play

[Cкрыть]

Затем скачай и установи по-очереди сначала Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

потом Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

и наконец Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

________________________________________________________________________________

Если не хочешь мучиться - скачай по ссылке архив Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

разорхивируй и поставь поверх патч Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

На загрузочных экранах псевдографика, насколько я знаю, у всех.

У меня нет никакой псевдо графики тк играю в чистую английскую версию :)


mikebmg
У меня нет никакой псевдо графики тк играю в чистую английскую версию :)

:) Это понятно.

Когда SF делали - шрифты для загрузочных экранов поменяли.

Теперь все западные буквы типа о с двумя точками отображаются.

А вот русские - только псевдографикой. А какой и где шрифт отвечает за них - я так и не понял.

Есть подозрение, что не из папки игры, а системный. Но точно не уверен.

Потому и думаю сделать на загрузочных экранах английский текст, раз все равно русский не отображается.

Но если кто-то решил проблему - то пишите. Верну русский.


Похоже дело в -exe. Если поставить от версии 2.03 - отображается нормально. Может кто сумеет -exe переделать ?!!


anty2, пожалуйста, назовите хоть примерно, когда будет перевод. Я не тороплю, просто хочу знать точно. Месяц, два, три?

перевод невозможно закончить пока не будет окончательная версия мода мна уже надоело каждый месяц заново начинать

На загрузочных экранах псевдографика, насколько я знаю, у всех.

Сейчас в многоязыковой сборки я думаю вообще английский текст на них вернуть, чтобы хоть что-то понятно было.

Если кто-то смог определить, какой и куда шрифт добавить, чтобы добиться русского текста на загрузочных экранах - прошу написать.

По поводу ивентов - тоже сейчас режу длину сообщений. Может быть пропадут глюки.

нет у меня все по русски.


NosferPanda
Если не хочешь мучиться - скачай по ссылке архив Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

разорхивируй и поставь поверх патч Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

А что ставить? Чистый ДП3 с патчами, ДП3 с патчами с пропатченный до 2.04b семпер фи?


mikebmg
Изменено пользователем mikebmg
нет у меня все по русски.

странно....

Использовал твои шрифты и на вин7 и на винХР - везде на загрузочных экранах была псевдографика, заместо русского текста (ну там где загрузка структур, адаптация истории и т.д.)

ты системные шрифты в системе не менял?

Только то что в папке gfx\fonts?

перевод невозможно закончить пока не будет окончательная версия мода мна уже надоело каждый месяц заново начинать

Если удастся добить папку локализации, то ее повторно точно не придется переводить.

Будет время/возможность/желание - помогай :)

Все что будет переведено влить будет не проблема.

А если отправим автору мода, то эти строчки уже будут всегда на русском :)

С лидерами и дивизиями в начале сценария - это да.

Если их переводить, то придется адаптировать в каждой версии.

Да заодно хотел попросить можешь в первое сообщение темы Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. еще и ссылку из вот этого Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. Родригеза добавить.

Чтобы там 2 ссылки были. У тебя вроде должны быть такие права.

Вдруг еще кто-то захочет помочь добить перевод.


Присоединиться к обсуждению

Вы можете оставить комментарий уже сейчас, а зарегистрироваться позже! Если у вас уже есть аккаунт, войдите, чтобы оставить сообщение через него.

Гость
Ответить в тему...

×   Вы вставили отформатированное содержимое.   Удалить форматирование

  Only 75 emoji are allowed.

×   Ваша ссылка автоматически преображена.   Отображать как простую ссылку

×   Предыдущее содержимое было восстановлено..   Очистить текст в редакторе

×   Вы не можете вставлять картинки напрямую. Загрузите или вставьте их через URL.

  • Ответы 1455
  • Создано 06.07.2010
  • Последний ответ 12.02.2018
  • Просмотры 310386
  • Ответов в сутки 0.25
  • Просмотров в сутки 52.37

Лучшие авторы в этой теме

  • anty2

    309

  • ROTOR

    148

  • mikebmg

    95

  • Родригез

    67

  • Хемуль

    49

  • GameForGame

    42

  • Forza

    40

  • PhllPro

    31

  • naz

    29

  • Roland

    28

  • NosferPanda

    28

  • Dukewillhelm

    27

  • gr-a-v

    24

  • NeRu

    22

  • ephir

    20

  • san007der

    17

  • Fanger

    17

  • skaven

    16

  • List2006

    16

  • Alex__

    16

  • Gann

    14

  • patriot355

    14

  • martinsmit

    13

  • forma

    12

Лучшие авторы в этой теме

  • Сейчас на странице   0 пользователей

    • Нет пользователей, просматривающих эту страницу
  • Модераторы онлайн

    • alexis
×
×
  • Создать...