ck3 Вопросы по моддингу Crusader Kings 3

[Alterus 16,909]

i	Данная тема предназначена для вопросов по игровым модификациям, правке файлов и сохранений.

Изменено 30.05.2023, 17:16:32 пользователем Кодекс
тег

[korolevskiypingvin 4]

Хоть убейте, не понимаю, что ей не нравится, и вместе с другими перками пробовал писать и отдельно- не хочет загружать текст. Есть идея у кого-нибудь как это можно сделать?

Спойлер

[Кодекс 1,785]

6 часов назад, korolevskiypingvin сказал:

Хоть убейте, не понимаю, что ей не нравится, и вместе с другими перками пробовал писать и отдельно- не хочет загружать текст. Есть идея у кого-нибудь как это можно сделать?

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. Открыть

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

Попробуй переменную написать заново, сперва в файл с наследиями, а потом копировать её и добавить в перевод. Как правило ошибка банальная, например буква а написана с разной раскладкой клавиатуры.

[korolevskiypingvin 4]

6 часов назад, Кодекс сказал:

Попробуй переменную написать заново, сперва в файл с наследиями, а потом копировать её и добавить в перевод. Как правило ошибка банальная, например буква а написана с разной раскладкой клавиатуры.

Спасибо. Сделал как вы сказали, похоже ошибка действительно была в случайно закравшейся нетойраскладочной букве, но теперь все заработало, Ура!

[Пилигрим из Кельтов 0]

Народ, подскажите пожалуйста, какой файлик нужно подправить, чтобы убрать ограничение на количество символов при переименовывании земельных титулов и девизов династий (и вообще на переименовывание чего-либо)?

 

[Кодекс 1,785]

В 30.12.2021 в 01:12, Пилигрим из Кельтов сказал:

Народ, подскажите пожалуйста, какой файлик нужно подправить?

\Crusader Kings III\game\common\defines -> 00_defines.txt

 

Переменная отвечающая за длину имён, девизов и пр. называется - RENAME_MAX_LENGTH

[artom12 4]

Здраствуйте скачал мод lord of the king(добавляет фентезийные расы) из мастерской стима хотел реформировать Турумизм но в этом моде только догматы из мода как вернуть себе ванильные догматы и вдовесок вернуть себе возможность отлучать людей с помощью догмата причастие играя за светского главу религии? Для решения своих проблем я скопировал текст из файла 00_core_tenets из основной игры и перетащил в файл fantasy_core_tenets в папку мода но ничего не поменялось.

Изменено 27.01.2022, 12:11:23 пользователем artom12

[.Ari 4]

Прошу помощи. Я хочу сменить флаг графства Тверь и баронства Тверь , но в данном файле 01_landed_titles.txt просто нету Твери. Где можно найти баронство или графство Тверь?

[Кодекс 1,785]

16 минут назад, .Ari сказал:

Прошу помощи. Я хочу сменить флаг графства Тверь и баронства Тверь , но в данном файле 01_landed_titles.txt просто нету Твери. Где можно найти баронство или графство Тверь?

\Crusader Kings III\game\common\coat_of_arms\coat_of_arms\01_landed_titles.txt
Для графства  и баронства Тверь нет конкретного флага в базовой игре, вам потребуется его создать и прописать в указанный файл. (c_tver - графство и b_tver - баронство). Для углублённого понимания переменных в файле, используйте информацию в Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. .

Изменено 28.01.2022, 11:12:43 пользователем Кодекс

[Stern 0]

В 05.12.2021 в 03:27, Aurelius36 сказал:

Если в название папки и расширении файлов нет ошибок, то возможно язык неверный.

 

Далее, название файлов:

И сам язык:

 

И, лучше всего используйте Notepad++ для редактирования локализации.

 

В 05.12.2021 в 03:17, ellano сказал:

Первый раз пытаюсь сделать мод и вот все закончил, осталось лишь закончить дела в папке "localization", но проблема в том, что игра тупо не видит эту папку. Может где-то прописывать путь к локализации? Смотрел как все устроены в скачанных модах и все сделал также, никак не пойму в чем проблема, помогите.

 

У меня аналогичная проблема возникла, просидел сегодня весь день и ничего не помогло. Просто как будто файлы игнорируются, хотя раньше мод уже делал и всё работало. Ни имеющуюся локализацию поправить не могу, ни новую добавить.
Перепробовал кучу вариантов с оф вики, форумов, гайдов и прочих мест:

1. Формат UTF-8 with BOM 100%
2. Имя файла оканчивается на l_russian.yml
3. Пробовал VS Code и Nodepad++
4. Пробовал добавлять и убирать приставки по типу 00_, потому что он файлы в алфавитном порядке грузит.
5. Пробовал использовать папку "replace", чтобы содержимое переопределяло перевод.
6. Просто скопировал папку localization из другого мода, где всё работает. У меня в моде не заработало, но чек сумма меняется.
7. Судя по логам файлы с локализацией из моего мода читаются, т.к. он видит, что ключи дублируются в файлах игры и моём моде.
8. Пересоздание мода так же не помогло.

[Aurelius36 14,376]

@Foxon возможно @Кодекс подскажет, он в моддинге СK3 хорошо разбирается 

[Кодекс 1,785]

@Foxon  @ellano  Может не видеть вашу папку локализации только по двум причинам, она находится не в правильном месте или в названии папки ошибка (очень частая ошибка, что одна из букв в названии папки написана на русском языке).

 

\common\Crusader Kings III\game\localization

Файлы локализации должны находиться по этому пути. Вы так же можете копировать папку из игры:

 

\common\Crusader Kings III\game\localization\russian

 

И удалить всё из неё, создав в ней уже свой файл локализации мода, чтоб избежать ошибок с написанием.

 

В любом моде архитектура локализации будет одинаковой:

 

\mod\Название_мода\localization\russian\название_мода_l_russian.yml

 

И вспомнил тут ещё об одной типичной ошибке локализаторов-любителей, внутри файла .yml, всё должно начинаться со строки: l_russian:

Изменено 29.01.2022, 17:21:43 пользователем Кодекс

[Stern 0]

14 часа назад, Кодекс сказал:

@Foxon  @ellano  Может не видеть вашу папку локализации только по двум причинам, она находится не в правильном месте или в названии папки ошибка (очень частая ошибка, что одна из букв в названии папки написана на русском языке).

 

\common\Crusader Kings III\game\localization

Файлы локализации должны находиться по этому пути. Вы так же можете копировать папку из игры:

 

\common\Crusader Kings III\game\localization\russian

 

И удалить всё из неё, создав в ней уже свой файл локализации мода, чтоб избежать ошибок с написанием.

 

В любом моде архитектура локализации будет одинаковой:

 

\mod\Название_мода\localization\russian\название_мода_l_russian.yml

 

И вспомнил тут ещё об одной типичной ошибке локализаторов-любителей, внутри файла .yml, всё должно начинаться со строки: l_russian:

Разобрался. Довольно странное поведение. В общем если ключ локализации уже есть в игре и его надо переписать, то нужно в папку localization\russian\replace поместить файл(ы) локализации с новым переводом. Данный файл должен содержать только уже имеющиеся в игре ключи!!! Это обязательно.

В папку localization\russian можно складывать любые папки и файлы локализации ваших новых ключей, которые не используются в оригинале.
Например:
В оригинале для русской культуры определены уникальные титулы для герцогства и империи (Великий князь и Царь), но для баронства, графства, королевства нет, и поэтому используются стандартные титулы (барон, граф, король).

Уже имеющиеся ключи я поместил в файл локализации в localization\russian\replace и в игре они переименовались. НО! если в этом файле есть новые ключи, например для короля, то игра просто их проигнорирует.

Новые же ключи я поместил в папку localization\russian\culture. И игра их увидела.

Довольно странно получается, что я описываю титулы для одной культуры в разных файлах. И соответственно, если в следующем патче добавят оставшиеся титулы для русской культуры, то опять же в моде придётся их удалять из одного файла и писать в другом.

[Кодекс 1,785]

5 часов назад, Stern сказал:

Разобрался. Довольно странное поведение.

То что вы делаете, это не правильная реализация с точки зрения игры и моддинга. Если вы хотите добавить новые культурные титулы, по типу великий князь или царь, вам необходимо создать новые записи, а не перезаписывать действующие. Вам нужно пройти по пути \Crusader Kings III\game\common\flavorization\00_title_holders.txt - Это файл индивидуальной титулатуры, по примеру, вы можете создать свои значения и присвоить им ключи локализации, можно создать свой файл, чтоб не перезаписывать игровой, например название_мода_flavorization.txt

 

Покажу вам, на примере того, что делал я для мода Рюрик:
 

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

 

ну и останется всего лишь добавить локализацию переменной в файл:

 

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

 

[Stern 0]

10 часов назад, Кодекс сказал:

То что вы делаете, это не правильная реализация с точки зрения игры и моддинга. Если вы хотите добавить новые культурные титулы, по типу великий князь или царь, вам необходимо создать новые записи, а не перезаписывать действующие. Вам нужно пройти по пути \Crusader Kings III\game\common\flavorization\00_title_holders.txt - Это файл индивидуальной титулатуры, по примеру, вы можете создать свои значения и присвоить им ключи локализации, можно создать свой файл, чтоб не перезаписывать игровой, например название_мода_flavorization.txt

 

Покажу вам, на примере того, что делал я для мода Рюрик:
 

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

 

ну и останется всего лишь добавить локализацию переменной в файл:

 

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

 

Большое спасибо!

[Naybe 76]

Доброго времени суток народ, хочу перевести мод sinews of war, продублировал папку английской локализации, поменял в файлах english на russian чтоб хотябы английский текст был пока что при запуске на русском. Но чукча дурачок и это мне не помогло. Игра выдает только по типу game_concept_demd и далее, при этом в некоторых местах способ сработал и там нормальный английский. В общем подскажите как перевод делать пожалуйста. Заранее спасибо

[macksimsl 0]

В 08.02.2022 в 20:24, Naybe сказал:

Доброго времени суток народ, хочу перевести мод sinews of war, продублировал папку английской локализации, поменял в файлах english на russian чтоб хотябы английский текст был пока что при запуске на русском. Но чукча дурачок и это мне не помогло. Игра выдает только по типу game_concept_demd и далее, при этом в некоторых местах способ сработал и там нормальный английский. В общем подскажите как перевод делать пожалуйста. Заранее спасибо

Да вроде все нормально. Изменил название файлов и внутри каждого файла так же редактировал. 

[Филипп1999 7]

Я играю за Королевство Пиратов на острове Мэн. Согласно этой традиции за к примеру 50 награбленных золотых отнимается 75 престижа. Что надо изменить в файлах игры что бы было как у племени? Ну мол ограбил на 50 золотых и получил 50 престижа. А то довольно странно когда пират ограбивший Константинополь ТЕРЯЕТ престиж за то что привез добычу. Это даже звучит бредово!

Изменено 11.02.2022, 03:36:11 пользователем Филипп1999

[Soundsgood 1]

В 08.02.2022 в 21:24, Naybe сказал:

Доброго времени суток народ, хочу перевести мод sinews of war, продублировал папку английской локализации, поменял в файлах english на russian чтоб хотябы английский текст был пока что при запуске на русском. Но чукча дурачок и это мне не помогло. Игра выдает только по типу game_concept_demd и далее, при этом в некоторых местах способ сработал и там нормальный английский. В общем подскажите как перевод делать пожалуйста. Заранее спасибо

Друг отпиши как успехи по локализации. Англ более менее владею, но в моддинге полный ноль. На эти "геймконцепт" смотреть невозможно, а мод топовый.

[Knight Errant 305]

Камрады, а как сделать так, чтобы королевский двор был доступен и герцогам? (в последнем ДЛС, ессно))

Изменено 13.02.2022, 18:03:15 пользователем Knight Errant

[Кодекс 1,785]

1 час назад, Knight Errant сказал:

Камрады, а как сделать так, чтобы королевский двор был доступен и герцогам? (в последнем ДЛС, ессно))

Проще всего, скачайте вот этот Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.